Спортивный словарь Альпинизм

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

ABFAHREN «Съезжать». Стоя или сидя соскальзывать вниз по снеговому склону. Способ сберегает массу времени и сил и легок при некотором навыке.

ABSCHWUNG Ледопад. См. Gletschersturz.

AGUGLIA Игла, См. Nadel.

AIGUILLE Игла. См. Nadel.

ALP Горные пастбища и луговины, главным образом, только летние. Термин употребляется также и для обозначения построек на этих пастбищах (Аlр hutten). Диалектическая форма обоих значений Alm (в Тироле).

APERER GLETSCHER «Голый ледовик». Часть ледовика, обнаженная летом от снежного покрова и с выступившим чистым льдом.

ARETE Ребро. См. Grat.

AVALANCHE Завал. См. Lawine.

BAISSE, BASSA, BASSE Местный термин во французских и итальянских Альпах для обозначения низкого перевала.

BAND «Полка». Длинный и узкий выступ, проходящий возможно горизонтально по скалистой стене, над и под полкой скалы круто обрываются. Смотря по поверхности различаются полки: скалистая (Fels band), травистая (Grasband), щебневая (Schuttband), снежная (Schneeband) и т. д.

BANNWALD Заповедный лес, в котором под строгой карой воспрещалось срывать даже ветви; выражение применяется также для обозначения недоступных участков леса.

BASTONE Горная палка. См. Alpenstock.

BATON См. Alpenstock.

BERGKRANKHEIT Горная болезнь. Она выражается общей слабостью и апатией, болью головы, одышкой, расстройством желудка и, крайне редко, кровотечениями. Горная болезнь случается с большинством слабых и непривычных, или долго неработавших альпинистов, если они без подготовки сразу совершают серьезное восхождение выше 2500— 3000 м. Причина горной болезни—ослабленное давление воздуха и связанные с ним изменения в дыхании и кровообращении. Болезнь почти безусловно не опасна, если путник здоров сердцем. Особых лекарств против нее нет; дают облегчение: горячий чай, шоколад, extr. colae, но отнюдь не вино и другие алкогольные жидкости, которые в горах должны быть абсолютно изгнаны. Если припадок горной болезни очень тяжел, то лучше всего спуститься в долину.

BERGSCHRUND «Горный расщеп»; большая трещина, отделяющая фирновые поля ледовика от тела вершинного массива. Расщеп образуется стяжением фирна при его обращении в лед.

BERGSTOCK См. Alpenstock.

BLATTE См. Platte.

BOUQUETIN Горный козел. См. Steinbock.

BRATSCHEN Скалистые склоны из рыхлой, сланцевато ломкой породы, народное название, употребляемое в группе Глокнера (Зальцбург).

BREC, BRIC Острая и расколотая трещинами вершина. Употребительно в долинах Визо и Водуа.

BRECHE «3арубка». См. Scharte.

BRUCH См. Gletshersturz.

BURRONE «Желоб». См. Couloir.

CABANE Хижина, убежище. См. Schutzhutte.

CAIRN См. Steinmann

CAMINO См. Kamin.

CAMOSCIO Серна.

CANALE Так зовутся в Венецианских Альпах долины, особенно большие.

CANALO, CANALONE См. Couloir

CAPANNA Убежище, хижина. См. Schutzhutte.

CARAVANE. Караван. Общеупотребительно на всех языках для названия сообщества участников горной экскурсии.

CASSERE См. Geroll.

CAVEAU Погреб, пещера. См. Gletschergrotte.

CHAMOIS Серна.

CHEMINEE Камин, «труба». См. Kamin.

CHIMNEY Камин. См. Kamin.

CHUTE DU GLACIER Ледопад. См. Gletchersturz

CLIMBING irous Кошки. См. Steigeisen.

COLATOIO «Желоб». См. Couloir.

COLLE Перевал. См. Раss.

COLONNE COIFFEE Земляная пирамида. См. Erdpyramide.

CONTREFORT «Устой». Отступающие от вершины и будто поддерживающие небольшие кряжи устои.

CORDA Веревка. См. Seil.

CORDE Веревка. См. Seil.

CORNICE 2 значения: 1) Полка, см. Ваnd, 2) Навес, см. Gwachte.

CORNICHE См. Cornice.

CORONA DA NEVE Навес. См. Gwachte.

COULOIR «Желоб». Вертикальная неширокая проточина в крутом склоне горы. А. К. фон Мекк предлагает для Couloir русский термин «камнесток», так как по «желобам» главным образом и низвергаются обломки (См. А. К. фон Мекк. «Альпинизм» М. 1901, стр. 5).

CRAMPONS Кошки. См. Steigeisen.

CREPACCIA Трещина, расселина.

CREST Гребень и Ребро. См. Каmm и Grat.

CRETE Ребро. См. Grat.

CREVASSE Трещина.

DETRITI См. Geroll.

DIRT BAND Грязевая лента. См. Schmutzband.

DIRT CONE Ледовиковый гриб. См. Gletscherpilz.

DOLOMITEN. Доломиты. Название сложенной из доломита и известняков горной группы в Южном Тироле. Доломиты отличаются чрезвычайно диким ландшафтом и представляют много интересной работы альпинисту.

EARTH PILLAR Земляная пирамида (столб). См. Erdpyramide.

EBGE Полка. См. Ваnd.

EBOULIS Осыпь. См. Geroll.

ECHANCRURE «Зарубка», см. Scherte.

EDELWEISS Любимейший цветок Альп. Эмблема альпинистов. Эдельвейс будто невзрачен на вид; но его белые, слегка розоватые, мохнатые звездочки, приютившиеся под сенью грозных скал, милы и нежны. Ботаническое название Эдельвейса—Leontopodium alpinum.

EIS Ледовиковый лед. Он происходит не замерзания воды, а от уплотнения под собственным давлением фирновых масс. Ледовиковый лед сильно отличается от озерного и т. д. обильным содержанием воздуха и тонкими мельчайшими трещинками; если в глетчерном льде много пузырьков воздуха, то он молочно бел; плотный же лед без пузырьков чудного голубого цвета.

EISBRUCKE Ледяной мост. См. Schneebrucke.

EISDICKEL Ледоруб. Незаменимый спутник альпиниста, почти вытеснивший старые альпенштоки. Обычная длина всего ледоруба не превосходит 1,1 1,3 м. Палка его делается из ясеня и несколько овальна в разрезе (Обхват: 11 см вверху и 9 см внизу близ наконечника), один конец ледоруба снабжен обычным крепким и острым наконечником, а другой кайлом в 25—30 см длины. Кайло это делается различной формы; главный тип с одной стороны приостренная мотыга, с другой остроносая кирка. Вес всего инструмента не должен превышать 1,5 кг. В продаже имеются ледорубы с привинчивающимся кайлом, — они не надежны. Ледоруб в руках умелого ходока универсальный прибор: он соединяет свойства горной палки, топора, крючьев. При вырубании ступеней он, конечно, незаменим.

EISFALL Ледопад. См. Gletschersturz.

EISMEER Ледяное море. Так зовутся на больших ледовиках приблизительно ровные части голого ледовика.

EISSEE Ледовиковое озеро. Скопление воды на самом ледовике, или запруженное им в долине.

ENGE Теснина, узкое ущелье.

EPAULE Плечо. См. Shulter.

EPERON Выступ.

ERDFEILER Земляная пирамида (столб). См. Erdpyramide.

ERDPYRAMIDE Земляная пирамида. Суживающийся столб из рыхлой, обыкновенно наносной массы, размываемой дождями. Наверху земляной пирамиды часто держится твердый камень, который и защищает ее от быстрого разрушения дождем. Такие пирамиды могут образоваться всюду, где в рыхлых, легко размываемых массах рассеяны глыбы более устойчивых пород, например — в ледовиковых наносах и т. д.; тогда окружающая масса легко размывается, а находящаяся под глыбой противостоит работе воды, образуя столб. Земляные пирамиды великолепно развиты на Военно Грузинской дороге близ ст. Казбек.

EROSION Размывание. Механическое разрушение породы деятельностью воды.

ERRATISHER BLOCK U. STEIN. Заносной валун, блуждающий камень. Камни по большей части чуждой для данной местности породы, следовательно, занесенные извне и именно исчезнувшими ледовиками. Такие валуны нередки у нас на С. З. России и состоят зачастую из финляндских горных пород. Эрратические камни лучшее доказательство былого распространения ледовиков.

ESCARPEMENT Склон, особенно крутой.

ETROIT И ETRET Теснина, узкое ущелье в долине.

FACCIA Стена, вертикальный обрыв.

FELSINSEL Так зовутся выступающие из подо льда, обыкновенно на ледопаде, отдельные скалы. Близ них, вследствие большого нагревания темной породы, происходит усиленное таяние и падение обломков льда; отсюда их английское название Hot place и другое, немецкое, Heisse Platte. Такой Felsinsel нужно резко отличать от ледовикового сада (Gletschergarten, Jardin) настоящего острова, обтекаемого ровным ледовиком.

FELSRIPPE Ребро. Длинный скалистый выступ, спускающийся со стены или горы. Ребра выражаются лучше всего в пирамидальных горах.

FENETRE Окно. Узкий пролом в гребне.

FERNER Ледовик. Употребительно в западном Тироле. См. Gletscher.

FERRO DA TACCO Кошки. См. Steigeisen.

FESSURA Узкая щель (в скале).

FINESTRA Окно. См. Fenetre.

FIRN Плотный зернистый снег. Лежащий на высотах снег под влиянием повторного оттаивания и замерзания обращается в зерна, которые и образуют фирн. Под словом Firn понимается также вся область горы, заполненная таким снегом и питающая ледовик. В последнем случае Firn по русски «Снежник». Например, Iungfraufirn.

FIRNBRUCH Ледопад в фирновой области. См. Gletschersturz.

FIRNLINIE Фирновая граница. Линия, которая, во время наибольшего оголения ледовика осенью, представляет границу между фирном и голым ледовиком.

FIRNSTOSS Морена, главным образом боковая и срединная. Термин имеет исключительно местное распространение, особенно в Гларусе.

FIRST Хребет; употребительно в восточной Швейцарии.

FISSURE Трещина.

FLUH, ТАКЖЕ FLUE Крутой обрывистый утес, будто гладко обрубленный.

FUNGO DI GHIACCIANO Ледовиковый гриб. См. Gletscherpilz.

FАСЕ Крутой обрыв.

FОRСА, FORCELLA, FORCHETTA, FURCA «Развилок». Вилообразное понижение в гребне. Развилок только шире зарубки (см. Scharte).

GANDECK, ТАКЖЕ GANDEGG Морена; употребительно в Берне.

GARTEN Ледовиковый сад. Скалистый остров посреди ледовика, часто поросший травой и цветами.

GEHANGEGLETSCHER См. Hangegletscher.

GEMSE Серна. Лат. назв. Rupicapra.

GENDARME Скалистая башня на гребне; термин особенно применяется для башен вершинного гребня.

GEROLL Длинные скопления и кучи щебня, нагроможденные у подножия или на выступе стен и происходящие от разрушения сильно подверженных гребней и плоскостей. Большие скопления по русски зовутся осыпи; если же они малы, то щебневые конусы (Schuttkegel), так как последние, суживаясь к вершине и делаясь тоньше, действительно напоминают издали конусы в перспективе.

GEWACHTE См. Gwachte.

GHIACCIAO Ледовик. См. Gletsher.

GIOGO Широкий плосковерхий перевал. См. Ioch

GLACIER Ледовик. См. Gletsher.

GLACIER REMAINIE Возобновляющийся ледовик. Небольшой и низколежащий ледовик, образующийся взаимным спаиванием обломков льда, падающих с вышележащего постоянного ледовика.

GLASIERTES EIS Лед покрывающий оледенелые скалы. См. Verglaste Felsen.

GLAZED ROCKS Глазированные скалы. См. Verglaste Felsen.

GLETSHER. ЛЕДОВИК. Ледяной поток, спускающийся в долину; поток в полном смысле слова, так как лед его, несмотря на свою твердость, течет хотя очень медленно, подчиняясь всем законам движения реки, например, двигаясь посредине русла быстрее, чем у берегов и т. д. Жизнь глетчеров высоко поучительна и захватывающе интересна. Я позволил себе употреблять вместо старого слова ледник «Ледовик»; последний термин является народным, так как его именно употребляют русские горцы Алтая. «Ледовик» введен в русскую литературу впервые проф. А. Н. Красновым в его «Основах землеведения».

GLISSER «Съезжать». См. Abfahren. Отглагольное существительное Glissade.

GOLA Водоточина, теснина. См. Klamm.

GORGE Водоточина, теснина. См. Klamm.

GRADINO Ступенька.

GRAT Ребро. Линия пересечения склонов скалистого или снежного гребня. Ребра могут быть широки, или узки, вертикальны, горизонтальны и наклонны. Главное — это сходство их с ребрами геометрической фигуры, например, пирамиды.

GRIFF «Зацепка». В техническом смысле всякое местечко, за которое можно зацепиться рукой или пальцами.

GROTTE Пещера во льду, образованная ледовиковым ручьем и внутренним таянием. В некоторых случаях пещеры и достигают громадных размеров — более 200 м длиной.

GRUNDMORANE См. Morane.

GUFFERLINIE Морена, особенно срединная.

GUGLIA Игла. См. Nadel.

GULLY Промоина, «Желоб». См. Couloir.

GURTEL Пояс для экскурсий по ледовикам и снегам; делается из широкого крепкого кожаного ремня и снабжается 2 мя кольцами для продевания связывающей путников веревки.

GUX Снежная буря.

GWACHTE «Навес». Снеговая масса, свисающая с гребня; навесы происходят от одностороннего надувания ветром снега и часто достигают большой величины; навесы весьма опасны, поэтому под ними проходят обыкновенно очень рано утром.

GАР Зарубки. См. Scharte.

HANG, ABHANG Склон.

HANGEGLETSCHER Висячий ледовик. Ледовик, свисающий со скалистой степы, или лежащий в маленьком высокоподнятом ущелье и не спускающийся в долину.

HOCHGEBIRGE Высокогорье, высокие горы. Безотносительно к их высоте лучше всего определяются формулой проф. А. Н. Краснова: «Высокими горами, говорит он, мы условимся называть такие возвышенности, вершины которых лежат в климатических условиях, отличных от господствующих у подошвы. В большинстве случаев верхний пояс их есть пояс вечных снегов и льдов» (см. «Основы землеведения», в. III, стр. 104. Харь ков, 1897).

HOCHSCHNEE Высокогорный снег, мучистый сухой порошок, обыкновенно падающий в высоких горах; такой снег на равнине выпадает лишь в холодные и сухие дни. Снег хлопьями идет в верхней области гор изредка только в теплую погоду.

HORN Рог. Резко выдвинутая, отвесная и острая вершина. Типичным рогом является знаменитый Matterhorn.

HOT plate См. Felsinsel.

ICE axe Ледоруб. См. Eispickel.

ILOT ROCHEUX См. Felsinsel.

JARDIN Ледовиковый сад. См. Gletschergarten.

JOCH Собственно ярмо. Широкий перевал с плоским верхом. Лучший пример Крестовый перевал на Военно грузинской дороге.

KALKPLATEAU Всхолмленная плоская возвышенность с крутыми краевыми склонами. Форма поверхности частая в известковых Альпах.

KAMIN «Труба», камин. Вырезка в скале вертикальная и настолько узкая, что в ней можно лезть по способу трубочистов, т. е. упираясь ногами и руками в обе ее стены. Именно этим свойством «труба» отличается от «Желоба».

KAR Тирольское выражение — кубок, чаша. По аналогии Kar зовутся впадины и небольшие долинки, будто висящие на склоне и круто обрывающиеся с одной стороны.

KARRENFELD Более или менее горизонтальная скалистая плоскость, изборожденная глубокими продольными и поперечными промоинами. Обычная форма в Известковых Альпах.

KEGEL Щебневой конус.

KLAMM Водоточина. Прорезанная потоком в твердой породе узкая щель с очень крутыми стенами.

KLETTERGARTEN «Школа». Так зовутся ближайшие к городам скалистые участки холмов и т. д., где можно с удобством упражняться в лазании, поддерживая силы и вырабатывая опытность.

KLETTERSCHUHE Сапоги для лазания по скалам. Они приготовляются из коричневой парусины, подошва их сплетена из пеньковой веревки. Для карабканья по скалам они незаменимы. Нужно заметить, что кавказские горцы имеют свои Kletterschuhe в лице т. н. «бандули» (грузинское слово) — кожаных туфель с плетенной из кожаного ремешка подошвой. На скалах они превосходны, но для льда и снега не годятся, так же как и Kletterschuhe.

KLUFT Расселина. Трещина, особенно горизонтальная и большая.

KOGEL Широкая круглая вершина.

LAHNE, LAHNE Завал. Употребительно в Тироле. См. Lawine (Ф).

LAPIAZ См. Karrenfeld.

LASTRONE Плита. См. Platte.

LATSCHE Сосна; особенно карликовая сосна, растущая на склонах Известковых Альп. Лат. назв. Pinus Pumilio.

LEHNE Склон. См. Наlde и Наng.

LUCKE Проход, перевал. См. Раss.

LUNETTES DE GLACIER. Снеговые очки. См. Schneebrille.

MOULIN Ледовиковая мельница. См. Gletchermuhle.

MOUNTAIN SICKNESS Горная болезнь. См. Bergkrankheit.

MUL DE MONTAGNE Горная болезнь. См. Bergkrankheit.

MULDE Мульда. Продолговатая, корыто или ложкообразная котловина или долина. Часто употребляется для обозначения области снежника. Firnmulde — фирновая мульда.

MURE «Грязевой вынос». Илистая масса воды со щебнем и крупными обломками, вырывающаяся в долину вследствие внезапного нарастания горных ручьев.

NADEL Игла. Чрезвычайно крутая вертикальная и островерхая вершина. Типичные иглы развиваются главным образом в сланцевых горах.

NEVATO Фирн и снежник. См. Firn.

NEVE Фирн и снежник. См. Firn.

OCCHIALI DA NEVE Снеговые очки. См. Schneebrille.

ORRIDO Теснина.

PAPIERSTREIFEN Бумажные лоскутки, обыкновенно из красной бумаги, защемляемые в камни для обозначения трудных участков пути. Для этой же цели хорошо служат мазки красной масляной краской и постройка так наз. «каменных баб» (См. Steinmann.).

PARETE Стена. См. Wand.

PAROI. Стена. В просторечии Parei. См. Wand.

PASS Перевал. Понижение хребта между двумя вершинами, безотносительно к его виду.

PELVOUX, PELVО, РЕLVAS Вершины, главным образом закругленные на маковке.

PERCHE, ВLOС «Взмостившийся камень». Эрратический валун, слабо держащийся на крутом склоне, только ледовик может оставить камень в подобном положении.

PICCOZZA Кирка, ледоруб. См. Eispickel.

PILZ Ледовиковый гриб. Небольшой водяной конус с приставшим наверху песком, который предохраняет его от таяния. Грибы не редки на голом ледовике.

PIOLET Ледоруб. См. Eispickel.

PLAQUE Плита. См. Platte.

PLATE Плита. Platte.

PLATTE Плита. Гладкая скала, особенно с крутым уклоном и очень незначительными неровностями, куда можно вставить руку или ногу.

PLATTE, HEISSE См. Felsinsel.

POLIERTE FELSEN Полированные скалы. Скалы, обточенные ледовиком.

PONT DE NEIGE DE GLACE Снежный, ледяной мост. Сиг. Schnee,—Fisbrucke.

PUY Изолированные возвышенности, особенно вулканические горные вершины Оверни.

RACCHETTE См. Schneereifen.

RAMPONI Кошки. См. Steigeisen.

RANDKLUFT Горный расщеп. См. Bergschrund.

RED SNOW Красный снег. См. Roterschnee.

REGELATION Смерзание. Как известно, температура таяния льда при увеличении внешнего давления понижается. Если два куска льда прижаты друг к другу, то в месте соприкосновения их наступает таяние; когда будет устранено давление, то образовавшаяся вода затвердевает вновь, спаивая таким образом оба куска в одно целое. Это явление «смерзания» вместе с пластичностью льда объясняет причину движения ледовиков. Смерзанием же обусловливается затягивание трещин ледовика, когда исчезает вызвавшая их причина — уступ ложа и т. д.

RIDGE Хребет и ребро. См. Grat.

RIFF Крутой массив с выветренными стенами; термин употребителен в Доломитах.

RIMAIE Расщеп. См. Bergschrund.

RIPPE См. Felsrippe.

ROCCIE ARROTONDATE Курчавые скалы. См. Rundhocker.

ROCHES MOUTONNES Курчавые скалы. См. Rundhocker.

ROISE Так зовутся ледовики на аостском просторечии, Также Roesa, Ruise. Это слово входит в состав имени Monte Rosa и др.

ROTER SCHNEE Красный снег. Розовые и светло коричневые пятна на снегу, особенно ранним летом; они происходят от развития в снегу микроскопических неделимых водорослей Sphaerella nivalis. Явление красного снега обще и высоким горам и полярным странам.

RUCKSACK Сумка. Сумки и ранцы (Tornister) делаются обыкновенно из непромокаемой плотной коричневой парусины и представляют самое богатое разнообразие форм.

RUFE Грязевой вынос (Употребительно в Швейцарии). См. Мurе.

RUNDHOCKER Курчавые скалы и бараньи лбы. Полированные и исцарапанные, мягко округленные яйцевидные скалы—знак деятельности отступивших ледовиков.

RUNSE Промоина. Прорезанный бурным ручьем в рыхлой породе овраг с крутыми склонами.

RОРЕ Веревка. См. Seil.

SANDCONE Ледовиковый гриб. См. Gletcherpilz.

SANDKEGEL См. Gletcherpilz.

SATTEL Седловина. Широкое понижение хребта с некрутыми и округленными склонами, напоминающее формой седло.

SCARPA См. Kletterschuhe.

SCHARTE «Зарубка». Острая вырезка узкого гребня, ограниченная резко крутыми боками. Зарубки часто служат перевалами, т. н. Schartenpass.

SCHEIDEGG Хребет, разделяющий две долины.

SCHLEIER Вуаль. Зеленая или красная шелковая вуаль, надеваемая для защиты глаз от блеска снегов далеко уступает очкам (Schneebrille), так как под ней жарко и лицо покрыто потом.

SCHLIFFE Ледовиковая шлифовка и штриховка. Борозды, царапины и как бы выглаженные скалы работа двигающегося ледовика, видны, конечно, после его стаивания.

SCHLUFF Равнозначаще «желобу»; см. Соuloir.

SCHMUTZBAND Грязевая лента. Широкие выпуклые полосы, проходящие поперек голого ледовика и объясняющиеся поверхностным отложением песка. Они видны лучше всего, если смотреть на ледовик с вышины при косом или слабом освещении, и служат ценным доказательством неравного движения различных частей ледяного потока.

SCHNEEBLINDHEIT Снеговая слепота. Серьезное страдание глаз, долго подвергавшихся действию отражения солнечного света от снегов; в горах снеговая слепота возникает гораздо легче, чем на равнине. Болезнь обусловливается воспалением сосудистой и соединительной оболочек глаза и выражается сильной светочувствительностью органа; глаз налит кровью, обильно слезоточит и отделяет водянистую жидкость, которая склеивает веки. Это мучительное страдание проходит обыкновенно через 2—3 дня, но нередко остается долго, даже месяцами не покидая больного. Лекарства против снеговой слепоты обычны: впускание в глаз капель 5% раствора кокаина в розовой воде, куда прибавлено немного борной кислоты; в тяжелых случаях необходим долгий покой глаза. Надежнейшим предохранителем против болезни служат снеговые очки.

SCHNEEBRILLE Снеговые очки. Очки с темно дымчатыми стеклами, снабженные частой и мелкой сетью для защиты от пыли; прикрепляются они лентой, а не обычным способом. Очки эти стоят 20—30 коп., т. е. гораздо дешевле обыкновенных консервов, а между тем много удобнее их. Снеговые очки необходимейшая принадлежность для экскурсий на снегу.

SCHNEEBRUCKE, EISBRUCKE Снежный, ледяной мост. Снежная или ледяная перемычка через трещину; переход через такой мост зачастую возможен; но при этом должны быть обязательно приняты предосторожности: связывание каравана веревкой, зондирование ледорубом.

SCHNEEGRENZE, SCHNEELINIE Снеговая линия, Термин «снеговой» (а не снежной) линии употребляется в довольно неопределенном значении. Лучше всего ее определять так: уровень, на котором количества выпавшего зимой и стоявшего летом снега приходят в равновесие. Линия этого уровня лежит лишь приблизительно горизонтально, то спускаясь в защищенных местах, то высоко поднимаясь на подверженных ветру и солнцу склонах; вот почему определение высоты снеговой линии лучше всего делать теодолитом, а не барометром, особенно анероидом.

SCHNEEREIFEN Снеговые обручи. Представляют собой легкие деревянные продолговатые обручи с шнурковым переплетом. Обутая в них нога не грузнет в глубоком снеге. Снеговые обручи еще мало распространены, но их ждет более достойная участь, главным образом при зимних горных прогулках, когда снег особенно рыхлый.

SCHNEESCHILD Навес. См. Gwachte.

SCHRUND Трещина, особенно большая.

SCHULTER Плечо. Резко отодвинутый и более или менее горизонтально проходящий выступ горы, особенно близь вершины.

SCHUTTE Щебень.

SCHUTZHUTTE (Н) Убежище. Это по большей части небольшое, низкое строение со скудным, самым необходимым убранством: столом, нарами и т. д. Иногда в особом шкафу имеется запас провизии, за которую посетитель расплачивается, опуская деньги в кружку. Горные убежища положительно необходимы и устройством их мы всецело обязаны плодотворной деятельности Альпийских Клубов. Интересные подробности об этом вопросе в обстоятельной статье С. И. Иловайского «Горные убежища и гостиницы» в Зап. К. Г. К. 1900, № 6 и 7.

SCIVOLATE FARE «Съезжатъ». См. Abfahren.

SCREE Голыш. Screes — осыпи. См. Geroll.

SEIL Веревка. Не всякая годится для восхождения, нужно быть сначала уверенным в ее крепости; поэтому лучше всего брать прямо заграничные специальные веревки: они из лучшей манильской пеньки и испытаны. Веревка Английского Альпийского Клуба изготовляется в Бэкингэме, 3 см в обхвате и весом до 1/2 кг на каждые 6 м; отличительный знак ее — вплетенная красная нить. Хороша также веревка Германско Австрийского Горного Общества (зеленая нить). Веревка обязательно входит в снаряжение каравана; при переходе через трещины и т. п. ей обязательно связываются все участники на расстоянии 5—6 м друг от друга.

SELLA Седловина. См. Sattel.

SELLE Седловина. См. Sattel.

SERACCO См. Serac.

SERRA «Пила». Длинный иззубренный гребень.

SNOUT Рыло. Нижний конец ледовика. Гораздо лучше немецкий термин «Ледовиковый язык»— Gletcherzunge.

SNOW SHOES Снеговой обруч. См. Schneereifen.

SPALTE Трещииа. Ледовиковая трещина. Не смотря на свою пластичность, лед, как тело твердое и хрупкое, в местах наибольшего напряжения легко трескается. На ледопадах, т. е. в местах, где ложе образует уступ, трещины проходят поперек ледовика; это поперечные трещины – Querspalten, когда ледовик из узкого ложа переходит в более широкое, то образуются продольные трещины — Langspalten. Вследствие более ускоренного движения льда по средине русла, сравнительно с его краями, ледовик трескается под углом (45°) к своим берегам; это краевые трещины— Randspalten. Наконец, горный расщеп — Bergschrund (См. это слово) представляет собой главную большую трещину, в которой фирн отщепляется от массива вершины.

SPECTASLES Снеговые очки. См. Schneebrille.

SPIGOLO Ребро, а также гребень горы. См. Kamm.

STAMBECCO Горный козел. См. Steinbock.

STEIGEISEN Кошки. Они представляют собою стальной двухчленный прибор, прикрепляемый ко всей подошве сапога. Кошки снабжены 6 10 крепкими шипами и должны быть плотно пригнаны к подошве; привязываются они лучше всего пеньковыми, а не кожаными ремнями, так как последние в сырости расширяются. Кошки не позволяют скользить ноге и незаменимы на голом ледовике и склонах твердого снега, где без них теряется много времени на вырубание ступеней. Кавказские горцы издревле пользуются кошками; они обыкновенно на 2—6 шипах и только грубее европейских; зовутся кошки по грузински «Цриапи».

STEINBOCK Горный козел, Capra ibех. Это благородное животное почти исчезло в Альпах и сохранилось теперь только на Monte Rosa.

STEINMANN «Баба». Пирамидка, складываемая из камней для обозначения трудных участков пути или — память посещения вершины, Steinmann кучка порядочных размеров, Steindaud небольших.

STEP Ступенька.

STRIATION Ледовиковая штриховка. См. Gletscherschliffe.

STUFE Ступенька. Вырубание ступенек во льду и снеге делается ледорубом и требует не мало труда и умения.

STURZ Ледопад. Сильно разбитая трещинами, напоминающая бурный каскад, часть ледовика, происходящая оттого, что лед в месте, где ледовик низко спускается с долинного уступа на уступ, подвергается сильному напряжению. Это же явление происходит и в области питания ледовика снежнике. Его зовут Firnbruch.

STUTZ Склон, вдоль которого проложена круто поднимающаяся тропа.

SUBALPINES GEBIET Подальпийская область, лучше — луговой пояс. Область настоящих альп, т. е. летних пастбищ и луговин.

TALANCIA Очень крутой склон из нетающих снега и льда. В узком смысле лед и снег «желоба». См. Couloir.

THALWEG Ложе потока, словно дорожка, вьющееся по долине. В узко топографическом смысле—линия встречи двух противоположных склонов.

THOR Ледовиковые ворота. Сводчатое отверстие в нижнем конце ледовикового языка; из ворот вырывается ледовиковый ручей.

TISCH Ледовиковый стол. Большая глыба камня, покоящаяся на ледяном столбе, который возникает вследствие защиты глыбой льда от таяния. Ледовиковые столы бывают гигантских размеров и часты на голом ледовике.

TOBEL Промоина; название употребительно в Швейцарии. См. Runse.

TOWER Башня. См. Turm.

TRAVERSIEREN Traverser 1. Проходить склон вдоль, по горизонтали. 2. Пересекать гору поперек с одного склона ее на другой.

TRITT «Приступка». В техническом смысле всякая неровность, куда можно вставить ногу.

TURM Башня. Изолированное скалистое возвышение на гребне.

VALANGA Завал. См. Lawine.

VERGLAS Гололедица. См. Verglaste Felsen.

VERGLASTE, VEREISTE FELSEN «Глазированные», обледенелые скалы, т. е. покрытые тонким слоем стекло прозрачного льда,— злейший враг альпиниста.

VERSANT Склон.

VERSANTE Склон.

VERWITTERUNG Выветривание. Разрушение горной породы под действием атмосферных и растительных процессов, особенно химическое распадение ее в противоположность механическому разрушению текучей водой, т. е. эрозии.

VETRATE ROCCIE Глазированные скалы. См. Verglaste Felsen.

WACHTE См. Gwachte.

WALL Стена. См. Wand.

WALLPASS тоже, что Joch.

WAND Стена. Высокий и, возможно, крутой склон.

WANDELN Уменьшительное от Wand.

WANG Крутой, покрытый травой склон, в противоположность Wand – чисто скалистому обрыву, стене.

WINDLAHNE Пылевая лавина. См. Lawine.

ZAINO Сумка. См. Rucksack.

ZUNGE Ледовиковый язык. Нижний конец глетчера.

АBLATION Верхняя убыль (по Мушкетову). Стаивание ледовика с поверхности под влиянием внешних деятелей: солнечного тепла, ветров, дождя, испарения и т. д.

АLPENROSE Альпийская роза. Небольшой, вечно зеленый кустарничек из сем. Вересковых (Ericaceae) с красивыми кармино красными цветами. Лат. назв. его Rhododendron ferrugineum. На Кавказе он замещен близким Rhododendron Caucasicum, который заходит здесь до высоты 3050 м. (10000 ф.)

АLPENSTOCK Горная палка. Она делается лучше всего из ясеня или лесной орешины; бамбук же, несмотря на легкость, не рекомендуется. Дерево нужно выбирать без узлов с прямыми волокнами. Горная палка вышиной несколько превосходит рост среднего человека (1,35 м при 2,5 3 см толщины) и должна выдерживать без ломки средний вес путника (до 76 кг). На одном конце она снабжается прочным железным острием. В настоящее время горные палки естественно уступают свое место ледорубам, которые при восхождениях несравненно ценнее. См. Eispickel.

АБАЛАЗ зажим для подъема по закрепленной веревке прототип зажима перегибающего типа. Автор В. М. Абалаков.

АВТОКЛАВ кастрюля с герметично закрываемой крышкой и клапаном. Позволяет приготовить горячую пищу даже на больших высотах, где температура кипения воды гораздо ниже обычной (на высоте Эльбруса 82°С).

АЙСБАЙЛЬ короткий инструмент, переходной между ледорубом (вместо лопатки молоток) и ледовым молотком. Универсальный инструмент для комбинированных маршрутов.

АМОРТИЗАТОР РЫВКА специальное устройство гашения рывка при срыве, не требующее участия альпиниста. Принципиальная сущность состоит в поглощении энергии падающего тела за счет трения в амортизаторе или при его разрушении. Соответственно существуют два вида разрушаемые и неразрушаемые. А. р. ограничивает нагрузку при рывке на уровне 300 400 кгс.

АНКЕР (АНКЕРНЫЙ КРЮК) постоянная точка закрепления, часто зацементированная. Применяется на учебных и страховочных стендах, на популярных маршрутах восхождений для закрепления стационарных перил.

АНОРАК длинная, ниже колен, просторная куртка с короткой молнией застежкой и карманом на груди. Она должна легко надеваться /сниматься на все теплые вещи.

АНОРАК (АНОРАКА) ветрозащитная одежда (длинная куртка) с капюшоном и нагрудным карманом, надеваемая через голову поверх любой теплозащитной одежды.

АНТАБКА (АНТАПКА) как правило, металлическая (ременная, ленточная) движущаяся петелька на петле-ремне ледоруба (молотка, айсбайля) для плотного закрепления петли на кисти руки.

АПТЕЧКА МЕДИЦИНСКАЯ необходимый набор медикаментов и инструментария для первой помощи. В зависимости от характера и направленности AM может быть:

БАРАШЕК (НА ВЕРЕВКЕ, ТРОСЕ) недопустимое закручивание, мешающее свободному прохождению через карабин или тормозное устройство. Опасно возможностью разрушения веревки (троса) под нагрузкой. Веревки (тросы) перед использованием следует протянуть (расправить) и освободить от барашков.

БАРОМЕТР прибор для измерения атмосферного давления.

БАУЛ специальный прочный мешок для размещения и вытаскивания грузов на длительных стенных восхождениях. Имеет лямки для переноски на спине и петли сверху для пристегивания веревки или прикрепления снизу к беседке альпиниста, поднимающегося на стременах по вертикальным перилам.

БАХИЛЫ высокий (под колено, самоделки бывают выше колена) сапог, имеет жесткую (плотную) подошву. Материал Cordura или другая, не менее плотная ткань. Надевается прямо на ботинки. Боковая молния позволяет быстро снять и надеть ботинки. Бахилы завязываются под коленкой или над ней. Для высотных и зимних восхождений. Есть бивачный вариант Б. это высокий, теплый сапог на плотной подошве. Верх фиксируется эластичным шнурком.

БЕЗОПАСНОСТЬ БИВАКА бивак должен находиться в месте, защищенном от опасных проявлений горной природы. Установка палаток на открытых ветрам местах, на гребнях (гроза) нежелательна, а под камне- и лавиноопасными склонами и т. п. попросту опасна. Если нет естественных укрытий, приходится делать защитные стенки из камней или снежных кирпичей. Палатка должна быть надежно укреплена системой растяжек на это нельзя жалеть крючьев и другого снаряжения. Если площадка под палатку находится на стенном рельефе, в первую очередь следует организовать групповую страховку для всей группы (перила). Для ночного отдыха перильная веревка пропускается под коньком палатки через вход и окошко на тыльной стенке и крепится на крючьях в натяг. Самостраховка каждого участника пристегивается скользящим карабином к этой веревке. Если бивак вынужденный или каждый участник расположен на ночлег отдельно, его безопасность обеспечивается, как минимум, двумя петлями самостраховки на разнесенных крючьях или одной петлей на сблокированных крючьях. На сложных биваках все свободное снаряжение, рюкзаки с вещами, кухонная система и др. вещи должны быть закреплены на перилах, крючьях, выступах. Потеря снаряжения это тоже угроза безопасности группы. На длинных снежных маршрутах (особенно зимой) не следует забывать о таком надежном и теплом виде бивака, как пещера.

БЕЛЬЕ НАТЕЛЬНОЕ (ШЕРСТЯНОЕ, ШЕЛКОВОЕ) одежда для длительных холодных маршрутов. Из материала Polartec Power Stetch изготавливается теплый и удобный комплект Б. н., который удобно облегает тело и отводит конденсат к верхним слоям одежды.

БЕНЗИНОВЫЙ ПРИМУС до сих пор нет ничего надежнее примуса типа «Фебус». Обычные кастрюли следует заменить автоклавами или скороварками. Предусмотреть систему быстро запирающихся соединений «примус+автоклав». В условиях жестких зимних морозов требование предварительного прогревания ствола примуса обязательно! Замороженная (не говоря о сорванной) рейка это АС и выход из нее однозначен надо уходить вниз!

БЕСЕДКА СТРАХОВОЧНАЯ составная часть индивидуальной страховочной системы (ИСС), надеваемая на бедра и охватывающая талию (пояс), регулируется по фигуре. Для временного использования может быть связана из репшнура, веревки, ленты.

БИВАК В ГОРАХ место ночлега или отдыха. Основное предназначение дать максимально безопасный и по возможности комфортный отдых для восходителей, даже если для его организации потребуется дополнительная затрата сил и времени уже усталых людей. Желательна возможность приготовления горячей пищи или хотя бы горячего чая. Если для кухни нет подходящего места, следует соорудить отдельный бивак выложить защищенную площадку; организовать подвеску и страховку системы автоклав + примус или газовой кухни.

БИВАЧНАЯ ОБУВЬ любая обувь, взятая в поход специально для использования на биваке. Удобны и легки вязанные или меховые носки с подшитой войлоком подошвой. Есть варианты коротких сапожек с утеплением из синтепона. Бывают короткие сапожки, наполненные пухом на плотной подошве. Обычные кроссовки, намокая, долго сохнут.

БИВАЧНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ для обустройства бивака: обычная палатка или с платформой, гамаки, спальные мешки («слоновая нога»), газовая кухня или примус, запасы горючего, ремонтный набор для примуса, автоклав, система подвески кухни на крутом рельефе. На всех видах бивачного снаряжения должны быть петли для страховки. До выхода на восхождение следует отработать на рельефе всю систему развертывания (подвески) бивака, а также проверить в рабочем состоянии кухонный комплект, в т. ч. и подвесной. Все крышки должны плотно закрывать кастрюли.

БИВУАК (УСТАРЕВШЕЕ) то же, что и бивак.

БЛОК-ТОРМОЗ небольшая конструкция, сочетающая кулачковый зажим и вращающийся блок. Применяется для вытаскивания грузов на сложных стенных восхождениях.

БОТИНКИ только двойные, со сменным внутренним ботиночком (лучше меховым). Внешний Б. пластик. Подошва вибрам. Подбираются на два три размера больше обычной обуви. Обязательны гамаши или бахилы.

БОТИНКИ ВЫСОКОГОРНЫЕ прогулочные (треккинг), скальные, комбинированные, высотные, для спортивного ледолазания. Каждый из указанных видов предназначается для конкретного вида работы на горном рельефе и соответствующих погодных условий. Изготавливаются из высококачественной кожи, в т. ч. с внутренними прокладками из бычьего пузыря (защита от влаги). Ботинки из специальных пластиков (в обиходе так и называются «пластик») имеют застежки в виде горнолыжных клипс. Внутри имеет слой утепления и/или внутренний сменный ботиночек. Подошва из литой резины крупного рельефа (вибрам), с добавлением металлической пыли для лучшего сцепления со скальной поверхностью.

БРЮКИ любой конструкции, но все должны иметь боковые застежки (по типу горнолыжных) для того, чтобы, не снимая кошек и обуви, можно было снять брюки.

БУР (СЛЕНГ) ледобур.

ВЕРЕВКА только эластичная. Для перил пригодны более жесткие виды, диаметром 8 и 10 мм.

ВЕРЕВКА АЛЬПИНИСТСКАЯ служит для обеспечения безопасности альпинистов во время восхождения. Одной из главных задач веревки является смягчение рывка при срыве.

ВЕРХОНКИ брезентовые рукавицы, надеваются поверх всех других (теплых рукавиц, перчаток и варежек), на скалах для страховки. Для высотных восхождений с длинными крагами на резинках у запястья и на верхней части краги.

ВЕС, ВЕССО, ВЕССА Клюв. Острая, несколько затянутая вершина, напоминающая птичий клюв.

ВЕТРОВКА куртка ветрозащитная (см. также анорак, костюм ветрозащитный).

ВИБРАМ (СЛЕНГ) собирательное название (фирма «Vibram») для альпинистской обуви, имеющей подошву из литой рифленой резины (иногда со специальными добавками), обеспечивающей хорошее сцепление с горным рельефом. Само понятие «вибрам» вошло в лексику альпинистов по имени автора изобретения подошв для в/г обуви итальянца ВитолиоН Брамино = вибрам.

ВОЗДУХОПРОНИЦАЕМОСТЬ ТКАНЕЙ способность «дышать», не создавать на внутренней поверхности одежды скопления конденсата. Серия материалов Sofitex, имеют «дышащую» пропитку с внутренней строны. Практически полностью воздухо- и влагонепроницаемы.

ВОССА, ВОCCHETTА Узкий перевал.

ВОСЬМЕРКА ТОРМОЗНАЯ применяется в тормозных, спасательных и спусковых системах, для проведения динамической страховки и в качестве индивидуального спускового устройства (только на одинарной веревке). Фирма «Petzl» выпускает восьмерку новой, квадратной конфигурации, что позволяет использовать на ней двойную веревку. Приемы работы с ней (см. 4. Опасности... Техника...).

ВРЕМЕННЫЙ БИВАК причиной для организации В. б. может служить плотный туман, заряд непогоды (дождь, снег, гроза), кратковременное недомогание кого либо из группы, наступление темноты.

ГАМАК предмет бивачного снаряжения на стенных маршрутах. Подвешивается на двух и более точках закрепления. Над ним должна быть свободная точка закрепления самостраховка на время работы на биваке и ночного отдыха. Гамаки могут быть из цельного полотна легкой ткани (капрона, нейлона) или связанные из капронового шнура в виде сети. Дополнительную прочность придают пришитые по периметру капроновые ленты. Для защиты от дождя или снега над ним растягивается тент или специальное покрытие, можно применить полиэтиленовую трубу, но при этом должно оставаться отверстие для притока свежего воздуха и уменьшения возможности образования конденсата. Под спальный мешок подстилается коврик во всю длину и ширину гамака.

ГАМАШИ высокие чехлы на ноги, перекрывают всю переднюю часть ботинка. В носковой части Г. есть металлический крючок, которым они зацепляются за первый шаг шнуровки или застежку. Под коленкой Г. крепятся резинкой или эластичным шнурком; под стопой ботинка шнурком через отверстия по нижнему их краю или стропой с пряжкой («липучкой»). Материал: брезент, авизент, толстый нейлон, Cordura. По всей высоте сбоку (внутри) застежка (крупная молния, «липучка»).

ГВОЗДЬ-ОКОВКА на заре альпинизма подошвы горной обуви оковывались специальными гвоздями с трех четырехгранными конусными головками защита подошвы от истирания и для лучшего сцепления с рельефом. Г. о. предшественник триконей.

ГЕКСА разновидность закладки. Имеет шестигранную (отсюда и название) форму, чаще ассиметричную. Материал легкие металлы.

ГЕТРЫ длинные, под колено и закрывающие колено шерстяные носки. Удобны в комплекте с брюками гольф. На пятках вывязываются с капроновой нитью защита от быстрого истирания.

ГОЛОВНОЙ УБОР ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ ОТ СОЛНЦА обычная панама, шапочка с козырьком или косынка. Удобна обычная лыжная шапочка. В холодное время надежен шерстяной или полушерстяной подшлемник. Есть варианты подшлемников с системой застежек на эластичном шнуре, позволяющей максимально защититься от ветра и подогнать его по голове. Воротник подшлемника, двойной утепленный, который может развернуться в защитную маску. Зимой надежнее обычная (свободная) шапка ушанка (треух).

ГОРЕЛКА ГАЗОВАЯ горелка с ножками для установки посуды в сочетании со сменными баллончиками с газом. Применяемый газ бутан, пропан. Вес 200-300 г. Практика показывает, что газовые горелки надежно работают лишь в сравнительно низких горах (до 4000 5000 м). Г. г. удобный аппарат для приготовления пищи на непродолжительных (до нескольких дней) восхождениях на вершины альпийского типа и для малой группы. На высотах и зимой Г. г. может оказаться менее надежной, поэтому чаще используется для вспомогательных целей: высушить и разогреть утром обувь и одежду, прогреть горелку бензинового примуса или его бачок.

ГРИ-ГРИ (GRIGRI) изобретение фирмы «PETZL». Устройство (зажим) в основном предназначено для обеспечения безопасности первого в связке. Хорошо работает на спуске. Пользуется особой популярностью среди альпинистов, предпочитающих стиль «соло». Они подвергают устройство небольшой модификации сверлят отверстие для подвески Гри-Гри на беседке в вертикальном положении, что дает дополнительное удобство в работе и освобождает руки.

ГРУДНАЯ ОБВЯЗКА верхняя часть ИСС, имеет плечевые (регулируемые) ремни. Ширина грудного ремня не менее 43 мм, ширина плечевых ремней не менее 28 мм. По стандартам ШАА должна выдерживать нагрузку в 1600 кгс в нормальном положении и 1000 кгс в перевернутом вверх ногами. В отдельных случаях (скалолазание, спелеология, туризм) допускается применение только грудной обвязки.

ЖИЛЕТ ПУХОВЫЙ обязательный предмет одежды альпиниста для высотных или зимних восхождений. В случаях, когда нет нужды надевать пуховую куртку, но нужна защита от холода, Ж. п. создает прекрасный ансамбль с полукомбинезоном.

ЖИПИЭС GPS = Global Positioniring System миникомпьютер, использующий спутниковые сигналы и выдающие на дисплей участок карты местности с точкой нахождения (точность

ЗАМЕНИТЕЛЬ ПУХА СИНТЕТИЧЕСКИЙ материал нового поколения с улучшенными теплозащитными свойствами, не впитывает влагу, не продувается, но «дышит». Опробирован для теплой одежды в условиях Арктики, на зимних и высотных восхождениях. Торговая марка «Thinsulate». Изделия из заменителя не следует долго хранить в туго свернутом виде. Не рекомендуется гладить утюгом.

ЗОНТ обычный складной полуавтомат. 3. может служить хорошей защитой от дождя на подходах при отсутствии сильного ветра.

ИГЛУ вид снежного строения, заимствованный у эскимосов, очень хорошо держащий тепло и позволяющий длительное время пережидать большие холода. Например, альпинисты, совершающие восхождения на Мак Кинли (Аляска) часто строят И. при оборудовании базового бивака. Инструмент: снежная пила, 2 3 лопаты, крепкий нож длиной 25 30 см. На ровной площадке вычерчивается круг диаметром 2,8 м иглу на двоих; Зм на троих и 3,6 м на четырех человек. Циркуль кусок репшнура и ледоруб. Вырезаются снежные кирпичи 1 го ряда размером не более 60x40x20 см, а для последующих рядов уменьшая эти размеры (после выкладки 1 го ряда станет ясным, какие кирпичи нужны для 2 го и дальнейших рядов). Кирпичи ставятся настовой стороной внутрь иглу под углом в 20 25 и срезаются ножом наклонно, чтобы выкладывать последующие ряды по спирали с увеличением наклона примерно на 5°. Угол наклона верхних рядов составляет не менее 45°, а диаметр отверстия свода 50 70 см. Перед установкой очередного кирпича ему пилой или ножом придается форма трапеции нужных размеров, а подгонка по стене достигается подрезкой боковых граней по месту. Все вертикальные стыки нижнего ряда должны перекрываться верхним рядом кирпичей. Верхнее отверстие перекрывается снежной плитой. Щели между кирпичами законопачиваются кусками снега и затираются рыхлым снегом. Вход прорывается ниже линии пола и на ночь занавешивается плащом или закрывается снежной плитой (кирпичами). Без предварительных тренировок иглу не построить.

ИНСТРУМЕНТ ЛЕДОВЫЙ общее название снаряжения для преодоления ледовых стен. Как правило, применяется два инструмента (в каждую руку). У альпиниста в большом походе (экспедиции) может быть по два три предмета: длинный ледоруб на подходах, айсбайль на комбинированную часть и ледовые молотки и айс фи-фи для преодоления ледовых стен. Современные инструменты объединяет похожая конфигурация клюва. Клюв основа ударного инструмента для успешного преодоления ледовых склонов различной крутизны. В настоящее время они изготавливаются достаточно широкого профиля и назначения, вплоть до учета характера и состояния льда. В них с высокой точностью учитывается линия приложения импульса удара, которая проходит через центр удара и середину лезвия клюва. Этот угол у лучших моделей составляет 24 27°. Рукоятки (древки) также во многом претерпели изменения. В прямой зависимости от предполагаемого характера ледовой работы рукоятки могут иметь изогнутую форму в виде ручки. Внизу рукоятки отогнутый штычок и там же выдвижная скоба, предохраняющая руку (пальцы) при ударной работе. Для рукояток стали применяться новые материалы: угле и стеклопластик (фибергласе), высокопрочные тонкостенные профилированные трубки из алюминиевых сплавов и титана, заполняемые внутри пенистыми самоотверждающимися пластмассами для гашения вибраций. Имеются образцы телескопических рукояток. Выпускаемые сборно-разборные ледовые комплекты имеют массу приспособлений: клювы различной конфигурации, разного профиля лопатки (пустотелые цилиндрические). У молотков и айсбайлей рукоятки и бойки различной массы и назначения.

ИСКУССТВЕННЫЕ ТОЧКИ ОПОРЫ (ИТО) создаваемые альпинистом дополнительные точки опоры, применяемые при движении по крутым скалам с малым количеством зацепок. Это, например, лесенки, платформы штурмовые, оттяжки, петли удлинители, крю коноги, екай хуки (небесные крючья).

КАMM Гребень. Гребень отдельной горы или хребта; по большей части употребляется для узких хребтов.

КАНИСТРЫ ДЛЯ ТОПЛИВА обычно полиэтиленовые с хорошо закрывающейся пробкой, для переноски топлива во время восхождения. Хорошо себя зарекомендовали небольшие бутылки (емкости) от бытовых моющих средств. Для забросок топлива в промежуточные лагери бензин удобнее запаивать в обезжиренные консервные банки емкостью не превышающие обычную заправку примуса.

КАПЮШОН обязательная часть верхней одежды для защиты головы от ветра и осадков. Может быть вшитым или пристегивающимся к воротнику куртки и убирающийся в карман воротника стойки. Для зимних восхождений шьются специальные капюшоны с удлиненным раструбом типа одежды северных народов парки (см. Тубус).

КАРАБИН АЛЬПИНИСТСКИЙ металлическая скоба, кольцо (сталь, титан, легкие сплавы), различных форм (овал, грушевидный, трапеция и пр.) с пружинной защелкой и закрепляющей ее муфтой. Используется для соединения веревок, создания страховочной цепи, организации связок и страховки альпинистов и всех необходимых действий в которых необходима страховка снаряжения или одежды. Диаметр прутка обычно 10 мм, вес от 100 до 200 г. Выдерживаемые нагрузки: по продольной оси не менее 2200 кгс (есть образцы с показателем в 3000 кгс). При открытой защелке (без разрушения) 900 кгс. При поперечной нагрузке до 600 кгс защелка не должна открываться. На карабине указывается товарный знак изготовителя и допустимая нагрузка по продольной оси. Изобретение карабина принадлежит французскому альпинисту начала XX в. Аллэну Пьеру.

КАРЕМАТ (КОРИМАТ) торговая марка одного из типов защитного коврика из пенополиуритана, привилось как нарицательное название для всех ковриков используемых в качестве подстилки на дно палатки, на пол пещеры или в гамак, и служащие защитой от холода. Толщина 8 12 мм (более тонкий плохо компенсирует неровности площадки). Длина по полу палатки, ширина 60 70 см. Материал пенополиуретан.

КАРМАН (ДЕТАЛЬ ОДЕЖДЫ) должен быть скроен и сшит так, чтобы в него рука входила легко, и в то же время он должен быть защищен от попадания в него снега. Количество карманов на предметах одежды в прямой зависимости от назначения последней.

КАСКА ЗАЩИТНАЯ (ШЛЕМ) должна надежно защищать голову от ударов камней, снижать энергию удара по голове, уменьшать опасность травмирования шейных позвонков, быть удобной, не ограничивать обзор и слышимость. Зазор между шлемом и головой должен быть не менее 25 мм. Крепится подбородочным и затылочным ремнями.

КАЧАЛКА (СЛЕНГ) ТОРМОЗНАЯ приспособление для мягко регулируемого спуска.

КАЧЕСТВО СНАРЯЖЕНИЯ должно удовлетворять требованиям безопасности. Существует особое требование к К. с. для спортивной группы (команды) г снаряжение у всех ее участников должно быть одного уровня качества. Участник только с одним плохим предметом снаряжения становится тормозом при равенстве прочих данных этого спортсмена. Пример: единственный участник группы с устаревшим снаряжением (допустим профсоюзные кошки) существенно нарушает ее работу. Здесь все: потеря времени, срыв тактических наработок, серьезное снижение мер безопасности, падение эмоционального настроя, а то и психологический срыв. Качество снаряжения, одинаково высокий уровень его освоения в сочетании с хорошей тактикой может существенно не только повысить скорость прохождения маршрутов, но и поднять безопасность группы в целом.

КЕВЛАР органическое арамидное волокно на базе поли-парафенилентерефталамида создано фирмой «Дюпон» в 1965 г. Торговые марки: «Кевлар» (США), «Тва рон» (Голландия). Отечественные аналоги: арамидные волокна «Терлон», «Армос», СВМ. Материал обладает высокими механическими свойствами, термической стойкостью и стойкостью к воздействию кислот и щелочей, не плавится, не корродирует, экологически безопасен. При одном и том же разрывном усилии арамидная веревка по весу в 5 раз меньше стального троса. В начале 90 х гг. минувшего века термостойские веревки и шнуры с использованием волокон используются при изготовлении новых образцов современного группового и индивидуального аварийно-спасательного снаряжения, выпускаемого для альпинизма, пожарных, спасателей МЧС, промальпинизма, и антитеррористических подразделений спецназначения. Петли самостраховки, выполненные безоплеточным сквозным плетением (диаметр 8 мм) из волокна «Армос» и обладающие прочностью разрыва 4000 4500 кгс, отлично зарекомендовали себя во время спасательных работ. Схватывающие узлы, завязанные такой петлей, хорошо «держат» даже на обледенелой веревке, не плавятся сами и не портят веревку при проскальзывании, Особенно надежны при натяжении перил. Особенности веревки из арамидных волокон: малое (до 8%) удлинение при разрыве; чувствительность к воздействию ультрафиолетового излучения. Веревки и репшнуры разного диаметра выпускает фирма «BEALL». Кевлар сразу нашел активных сторонников его применения на самых разных альпинистских маршрутах: 1998 двойка Я. Йеглич Т. Хумар поднялись по З. стене Нупцзе без использования обычных веревок, у них был только кевларовый шнур Dinema 5,5 мм; 1999 соло-восхождение Т. Хумара по Ю. стене Дхаулагири с использованием одного шнура длиной 45 м.

КЕЕS Ледовик. Употребительно в Тироле, именно в Высоком Тауерне и Циллертале.

КЛИН вид толстого (от 0,5 до 2 3 см) крюка скального. Материал легкий металл (дюраль, титан). На заре альпинизма применялись клинья из прочного дерева толщиной до 5-10 см. Для широких трещин клинья хороши для создания ИТО, но не для точек страховки.

КЛИФ более совершенное, но реже применяемое приспособление, которое можно назвать сестрой крюконоги. К. имеет одну дополнительную ленту (длиной приблизительно 1,5 м) с пряжкой и крючком, которая используется вместо мягкой лесенки. Применение К. очень похоже на прием зальцуг, только в этом случае альпинист поочередно подтягивает себя за левую и правую ленты, а пряжки выполняют роль своеобразных зажимов.

КОЛЬЦО ФУРНИТУРНОЕ в инвентаре и одежде альпиниста не обойтись без применения подобных колец. Кольца должны быть только сварными, без острых кромок. Там, где кольцо соединяется с широкой лентой, оно должно иметь продолговатую форму. Кольца/пряжки на ИСС должны иметь радиус по всему периметру в 3 мм. Если фабричные образцы имеют острые окончания, их следует мягко закруглить напильником с мелкой насечкой.

КОМБИНЕЗОН полностью соединенная верхняя часть (куртка) с низом (брюки), имеет большой капюшон. Рассчитан для использования в особо тяжелых погодных условиях (до минус 50° и ни же) во время зимних восхождений экстремальных антарктических и северных походах.

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ И ЛИЦА под каску надевается шерстяной или меховой шлем. Капюшон куртки должен свободно надеваться на каску. Шапка треух идеальный головной убор. Она должна быть свободной и не обжимать голову. На глаза надеваются глубокие горнолыжные очки. Лицо хорошо защищает тубус.

КОППЕРХЕД (COPPER HEAD) медное приспособление, похожее на цилиндрическую закладку (на металлическом тросе). К. забивается в раковину или плохую трещину, в которой обычная закладка не держится. Используется только для создания ИТО. Для целей страховки не применяется т. к. выдерживает всего лишь незначительные рывки.

КОРОБ вид крюка скального. Это, прежде всего, V образные, Z образные и П образные короба из сплавов легированных сталей. При забивании в трещину сечение К. упруго деформируется и создает хороший распор и трение в трещине. По данным ШАА хорошо забитый подобный крюк выдерживает нагрузку до 2000 кгс.

КОСТЮМ ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ из тонких синтетических материалов, брюки желательно, самосбросы, анорака длинная (ниже колен). Может исполняться в виде полного комбинезона с капюшоном. Костюм должен защищать от влаги и не собирать конденсат. Застежки могут быть на молниях или липучке и должны надежно работать под дождем и на морозе. Куртка со сквозной (включая воротник) крупной молнией и защитным клапаном. Воротник стойка, с карманом, в который убирается капюшон. Длина перекрывающая поясницу, по низу на затяжке или резинке. Ткань непромокаемая, но дышащая (Hortex).

КОСТЮМ ШТОРМОВОЙ классический, из зеленого тонкого брезента, в который были одеты все альпинисты (и туристы) Советского Союза. С появлением новых тканей брезент полностью вышел из альпинистской «моды». Брюки или полукомбинезон: швы проклеенные, объемный крой колен. На коленях, сзади и на брючинах внизу (с внутренней стороны) — с плотными накладками. Имеются два кармана на молниях под влагонепроницаемыми клапанами. По бокам разъемные молнии. Куртка: профилированный рукав, позволяющий легко поднимать руку и не поддергивать все куртку вверх. Все швы проклеены. Анатомический капюшон. Активная вентиляция. Локти и плечи усилены накладками. В возможных местах разрыва швы усилены закрепками. Четыре наружных кармана с защитными клапанами. При наличии широкого выбора курток и брюк специального назначения можно подобрать себе по вкусу, назначению и цветовой гамме любую вариацию костюма.

КОТЯТА, ПОЛУ-КОШКИ на заре альпинизма пользовались широкой популярностью. Это короткие кошки на четыре зуба, без шарниров, закреплялись под срединой стопы. Учитывая характер передвижения по льду в те времена, вполне соответствовали назначению. В настоящее время используются во время прогулок по ледникам (эта форма отдыха хорошо развита в альпийских странах).

КОУШ заделка петли на конце троса, ленты, иногда веревки. Применяется там, где есть частая необходимость закрепления конца троса, ленты, веревки на карабине и работы соединения при больших нагрузках. Предотвращает разлохмачивание конца троса или ленты. Заделку троса в К. может выполнять только специалист со специальным сертификатом. Конец ленты можно самостоятельно заделать в коуш. Для этого края ленты подворачиваются под диаметр фурнитурного кольца и прошиваются встречным (сапожным) швом с постепенным сведением прошиваемого участок к ширине ленты.

КОШКИ обязательна строгая подгонка по подошве обуви. К. подбираются в прямой зависимости от характера маршрута и особенно участков снежно ледового рельефа. Для зимних восхождений К. берутся по формуле два человека три пары кошек. В группе иметь новый (не использовавшийся ранее) напильник для подточки клюва ледоруба и зубьев кошек. Головку ледоруба закрыть тонким слоем пенополиуретана (защита от холода).

КОШКИ АЛЬПИНИСТСКИЕ металлические платформы с зубьями, надеваемые на подошву ботинок. К. а. обеспечивают безопасное передвижение по ледовому рельефу. В зависимости от специализации использования, делятся на 10-ти зубые, 12 и даже 14 15-ти зубые. По конструкции делятся на: мягкие, состоящие из двух половинок и соединяемых шарниром (для обычного альпинизма и горных походов); полужесткие две половинки соединены длиной пластиной во всю их длину, позволяющей хорошо предохранять стопу и голеностоп от нагрузок при лазании по крутому льду и в то же время достаточно эластичны для длительных подходов по леднику (в последнее время находят все большее применение); жесткие целиковая платформа исключающая сгибание разгибание (для длительного лазания по крутому льду). Есть модели К. с раздвижной платформой, позволяющей подгонять размеры кошек строго по форме подошвы ботинок. Современные кошки имеют выступающие передние зубья (один зуб), что позволяет ходить по крутым стенам, залитым льдом. К. для спортивного ледолазания имеют дополнительный зуб шпору на пятке. За счет использования высокопрочных сплавов из легированных сталей, вес кошек доведен до 850 900 г. Титановые кошки весят меньше. Привязываются к ботинку капроновыми лентами со специальной пропиткой. Все больше моделей снабжаются пяточной защелкой (по типу горнолыжных).

КРЮК СКАЛЬНЫЙ забиваемый в скальные трещины металлический клин с проушиной и ударной частью (боек, головка). Служит для организации страховки или создания ИТО на скальных маршрутах. Крючья делятся по типу трещин: вертикальные, горизонтальные, комбинированные (для любых типов трещин). Рабочая часть крюка лезвие, сужается к концу крюка. Например, при длине лезвия в 100 мм и толщине головки 3 мм конец крюка будет иметь толщину порядка 1 мм. Изготавливаются из вязких сталей с термической обработкой бойка (т. н. мягкие крючья); титановых сплавов, сплавов молибдена (наиболее прочные). Мягкий крюк выдерживает нагрузку в среднем в 500 700 кгс и очень редко до 1000 кгс. В зависимости от вида трещин и характера крючьев средний диапазон возможных значений рывка весьма широк. Мягкий крюк в вертикальных трещинах выдерживает 300 1000 кгс, твердые крючья 500 1500 кгс. Мягкие крючья в горизонтальных трещинах 600 1500 кгс, твердые крючья 1000 2000 кгс. Изобретение ряда скальных крючьев и введение их в практику альпинизма, принадлежит французскому альпинисту Аллэ ну Пьеру (начало XX в.).

КРЮКОНОГА (СЛЕНГ) приспособление, используемое для облегчения продолжительных подъемов по отвесным и нависающим участкам скального рельефа. Состоит из ленточной петли с пришитыми тремя металлическими кольцами и крючком фифи на конце, который закрепляется на скальном крюке. Под стопой и коленкой ноги (ног) крепится стремя с крючком под коленкой. «Перешагивая» этим крючком по кольцам петли происходит подъем вверх.

КРЮКОУЛАВЛИВАТЕЛЬ маленький вспомогательный карабин. Защелкивается на конце привязанной к грудной обвязке петле из репшнура. Перед выбиванием крюка из трещины к нему пристегивается К. Если при этом крюк вылетел из гнезда, то он остается на страховке К.

КРЮЧОК ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ЗАКЛАДОК закладки, особенно мелкие (стопперы, например), иногда сильно заклиниваются в трещине, или, наоборот, проваливаются туда, тогда их трудно извлекать. Металлический крючок (иногда из каленой проволоки) длиной 20 25 см облегчает эту процедуру.

КРЮЧЬЯ ФИРНОВЫЕ широкие пластины или уголок из легкого металла с петлей из троса и усиленной головкой (для удара молотком). Имеют большую длину до 40 см. Есть длинные фирновые крючья (по типу ледобуров) у них тонкое тело, на значительной части с винтовой нарезкой, по диаметру превышающей диаметр тела крюка в два раза.

КУРВИМЕТР прибор для измерения кривых линий на карте (длины маршрута, например).

КУХНЯ ГАЗОВАЯ то же, что горелка газовая.

КУХНЯ ДЛЯ СУХОГО СПИРТА пользовалась популярностью в довоенные годы и в самом начале послевоенных лет. Теплоотдача при сгорании сухого спирта достаточная, но требовалось много топлива для приготовления хотя бы чая на группу. Защищенность К. от ветра и холода слабая.

КУХНЯ ПОДВЕСНАЯ условия сложнейших стенных восхождений требуют надежных условий для приготовления пищи. Одним из удачных вариантов подвесной кухни является жестко соединенная комбинация: примус, кастрюля-скороварка, защитный кожух, баллон с топливом и система подвески на крюке.

ЛЕДОБУР ледовый крюк универсального применения для практически любого состояния льда. Выдерживает нагрузку до 1500 2000 кгс. Самые длинные применяются для рыхлого льда и для спасательных работ. Крюк для натечного льда со срезанной по длине половинкой тела вдоль нарезки винта. При правильном угле заточки ледобур легко идет в лед от руки. Серьга крюка должна выдерживать ту же нагрузку, что и крюк. Серьга может быть жестко закрепленной, свободно вращаться вокруг тела крюка или быть съемной. Для ускорения заворачивания применяют съемные удлиненные петли типа ручки; используется клюв ледоруба, молотка или другой ледобур. Диаметр ледобура: наружный (резьбы) 18, реже 20 мм; наружный (трубки) 15 мм; отверстия 12 мм. Резьба упорная с шагом 8 мм. Длина 180 250 мм.

ЛЕДОВАЯ ПРОБКА стержень из легкого сплава с резьбой аналогичного шага ледобура с тросовой петлей для карабина. Имеет те же прочностные параметры, что и ледобур. Применение: ледобуром делают необходимой глубины отверстие, затем в него вворачивают пробку, навешивается ИТО. Используется для закрепления постоянных перил, ввиду дешевизны могут оставляться на станциях спуска при протяженных спусках по ледовым стенам.

ЛЕДОВЫЙ КОМПЛЕКТ кроме отдельных предметов ледового инструмента, ведущие фирмы-изготовители выпускают комплекты, состоящие из одной или нескольких базовых рукояток различной длины, к которым придаются комплектующие части: молотковые головки, клювы различной конфигурации, лопаточки, приспособления для крепления на головке фотоаппарата, лавинные лопаты и т. п.

ЛЕПЕСТОК тонкий и короткий (2 3 см) скальный крюк. Применяется для прохождения отвесов с неглубокими тонкими трещинами. Для целей страховки не пригоден только для работы с НТО.

ЛЕСЕНКА основная часть ИТО. Вяжется из репшнура или ленты. Перемычки из дюралевого профиля. Ширина ступенек чтобы свободно входил ботинок, в отдельных случаях на два ботинка рядом. Длина лесенки 2 4 ступени (в зависимости от условий предстоящего лазания и привычки). Используются и т. н. «мягкие» лесенки (иногда их называют «мягкими петлями») со ступенями из того же материала, что и боковины лесенки. Для закрепления Л. на крюке (карабине) имеется специальный крючок с сильно загнутым носиком (фифа). В нижней его части отверстие для прикрепления лесенки (крюконоги), а за верхнее отверстие крепится шнур, позволяющий сверху легко выдернуть крючок из ушка крюка (карабина).

МILCH Ледовиковое молоко. Мутная вода ледовикового потока с взвешенными продуктами истирающей деятельности ледовика. Оседающая муть дает ледовиковую муку — Gletschermehl.

МUHLE Ледовиковая мельница. Образовавшаяся работой воды шахта, вертикально проникающая глубоко в ледовик.

МАRCHE Ступенька.

МАРКИРОВКА СНАРЯЖЕНИЯ условная пометка группового и личного снаряжения для удобства пользования, применения на определенном участке маршрута. Удобства при его транспортировке, упаковке в транспортировочные тюки или баулы.

МАСКА ВЕТРО И ХОЛОДОЗАЩИТНАЯ надежно предохраняет лицо от обморожений и резко сокращает количество заболеваний верхних дыхательных путей. Подобные маски несложно изготовить самостоятельно. Чаще маску соединяют с капюшоном раструбом, и тогда практически все лицо изолируется от сильного бокового ветра.

МАТРАС НАДУВНОЙ используется в базовом лагере. Имеет большой вес, но отличные теплоизолирующие свойства, создает хорошие условия для ночного отдыха.

МОRANE Moraine (Ф), Моrena Морена. Обломки, отделившиеся от окружающих ледовик скал, падающие на последний и вследствие движения его вытягивающиеся в длинные ряды. Seitenmoranen — боковые морены идут параллельно по бокам ледовика. Вследствие съеживания его на каждой стороне может быть иногда и более одной боковой морены. Mittelmoranen – срединные морены образуются соединением боковых морен двух сходящихся ледовиков, или получаются из обломков, падающих с ледовикового острова; в последнем случае морена очень мала. End,— Stirnmoranen лобные или концевые морены— отложение обломков на конце ледовика. Через отступание последнего часто образуется несколько концентрических, ясно различимых лобных морен, которые, словно запруды, перегораживают долину. Ufermoranen — береговые морены, представляют из себя оставленные на склоне боковые морены уменьшившегося ледовика. Grundmorane — «донная», а не поддонная морена, образуется скоплением валунов и щебня подо льдом; она видна только после отступления ледовика.

НАLDE Откос; умеренно крутой щебневой или снежный склон.

НАКЛАДКА деталь одежды. Применяется там, где одежда или снаряжение испытывают постоянное трение.

ОБОГРЕВАТЕЛЬ приспособление для локального обогрева, например рук, ног. Принцип действия - каталитическое выделение тепла. Применяется электрообогрев: в носки и рукавицы вплетаются тонкие нити из вольфрамовых сплавов. Источник электричества (батарейка) находится в грудном кармане рубашки, куртки.

ОБУСТРОЙСТВО БИВАКА расположение вещей в палатке, пещере, на улице.

ОБЫЧНЫЙ ШТОПОР, ТОЛЬКО БОЛЬШОЙ ДЛИНЫ до 200 250 мм. Применялись для зимнего и натечного льда, до появления ледобуров (средина XX в).

ОЧКИ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ подбираются индивидуально. Лучший фильтр темно зеленого и густо дымчатого цвета. Желательно применение стекла оно не пропускает ультрафиолетовое излучение. Для защиты глаз от бокового освещения на очках делаются боковые «щечки», полностью исключающие попадание ультрафиолетового излучения. Подстраховываются резинкой вокруг головы.

ПАЛАТКА ПЛАТФОРМА (подвесная площадка) новый вид бивачного снаряжения для протяженных стенных восхождений крутизной от 70°. Вес 5 7 кг. Конструкция складная из легкого металла по размеру днища палатки (180x110, высотой 130 см), с угловыми тягами подвесками и двумя по краям (одной центральной) петлями для закрепления на крючьях, выступах, перильной веревке и т. п. Верх, дно и входные рукава из влагонепроницаемой ткани. Застежки на молниях. Большие (на двух точках подвески) рассчитаны на 4 5 человек, малые (с одной точкой подвески) на 2, редко 3 человека. Пол внутри палатки выстилается по всему периметру листами каремата. Два человека ставят подобную палатку за 30 40 мин. Ночлег в П. п. позволяет обеспечить полноценный отдых после утомительного лазания. В первую очередь обеспечивает восстановление психологического спокойствия. Отечественный стиль проповедует применение П. п. на двух точках закрепления, и предполагает (зачастую) использование одной П. п. на всю команду. В остальном альпинистском мире в ходу П. п. двойки на одной точке подвески, что вполне достаточно с точки зрения безопасности, а в отдельных случаях более удобно.

ПАЛАТКА-МЕШОК, ПАЛАТКА ЗДАРСКОГО по имени автора, известного немецкого альпиниста Маттиаса Здарски. Это мешок размерами 2x1,5 м. Материал первоначально тонкий брезент, впоследствии перкаль с алюминизированным покрытием. Вес 1 кг. Использовалась для сидячей ночевки на 1 2 чел. По углам верхнего канта имела петли для оттяжек, крепящихся на выступах, крючьях. В настоящее время в отечественном альпинизме практически не применяется.

ПАЛАТКИ обязательно двухслойные с воздушной прослойкой. Входы в виде рукавов с затяжкой. Двускатные или полуциндрической формы. На больших высотах закреплению П. следует уделять серьезное внимание и не экономить ледобуры или фирновые крючья (если некуда забить скальные крючья), когда под угрозу срыва может быть поставлено восхождение и благополучие самих восходителей.

ПЕРФОРАТОР устройство для пробивания в скале отверстий для шлямбурных крючьев. Существенно экономит силы по сравнению с ручной работой шлямбуром. Вес около 5 кг без учета электрического питания (мотоциклетные аккумуляторы). Существует довольно широко распространенное мнение, что прохождение маршрутов с применением шлямбурной техники (ручной или перфораторной) этически неприемлемо, так как сопряжено с нарушением первозданности горного рельефа.

ПЕТЛИ УДЛИНИТЕЛИ см. Оттяжки.

ПЕТЛЯ САМОСТРАХОВОЧНАЯ служит для обеспечения безопасности альпиниста на любом горном рельефе, там, где есть опасность срыва или падения. У каждого альпиниста должно быть минимум по две П. с. Петли вяжутся из основной и полу веревки, двойного репшнура, ленты.

ПЕЩЕРА СНЕЖНАЯ (СТРОИТЕЛЬСТВО) самый надежный, но и самый трудоемкий по строительству бивак. Незаменимая защита отхолода в условиях зимних и высотных восхождений. Для рытья пещеры следует подобрать снежную подушку или большой надув толщиной 2,5 3 м под крутым гребнем или стеной. Следует избегать перевальных точек и продуваемых ветрами мест сильный ветер может раздуть пещеру или придавить потолок Рытье пещеры очень тяжелая работа, особенно на большой высоте. В группе должен быть следующий инструмент: 2 3 лопаты из прочного титана (надежнее, но тяжелее стальная) с черенком не более 60 см; две широкозахватные лопаты из алюминия или пластмассы (для выбрасывания снега из пещеры); снежная пила (лучше с двусторонней нарезкой зуба). На промороженном снеге у пилы ломаются зубья. Рыть пещеру экономичнее с двух сторон. Тоннель второго входа роется на всю ширину зала; это будет место в пещере, где можно выпрямится в полный рост. По всему периметру пола отрывается канавка 20x20 см это сток углекислоты, которая, стекая со ступеньки пола, уйдет во входной тоннель (в нем тоже должна быть канавка). Свод пещеры должен быть без ребер и больших борозд, чтобы с потолка не капал конденсат. По стенам отрываются ниши: для мелких вещей, свечей, примуса. Над этим местом пробивается канал вытяжка. Входное отверстие на ночь закладывается снежными кирпичами.

ПЛАТФОРМА ШТУРМОВАЯ искусственная точка опоры (площадка) для длительной шлямбурной работы, позволяющая со значительной экономией сил и времени выполнять тяжелую работу по выбиванию отверстий для шлямбурных крючьев. Размеры площадки 60x45 см (могут быть и другие, если предусматривается их использование для висячих биваков на стене). Материал дюраль толщиной 2 3 мм. Под дном платформы пропущены два упора из дюралевых трубок диаметром 14 16 мм с фиксирующими штифтами. Трубки помогают держать платформу в горизонтальном положении даже на участках отрицательного наклона скалы. Крепятся платформы на подвеске из четырех репшнуров (лент) по углам, собранных в один узел, прошелкиваемый в крюк-карабин. При современном развитии снаряжения и индивидуальной техники скалолазания применяется редко.

ПЛАЩ-НАКИДКА плащ из плотного алюминизированного перкаля или синтетических материалов. Сшит так, что закрывает альпиниста от головы (капюшон) с руками и рюкзаком до самых пят. Для рук имеются боковые прорези. Есть модели с рукавами.

ПЛЕНКА ЗАЩИТНАЯ АЛЮМИНИЗИРОВАННАЯ легкая водонепроницаемая синтетическая пленка с двусторонним алюминизированным покрытием. Позволяет защититься от переохлаждения (а также и от перегрева). Рекомендуется иметь на восхождениях на случай экстремальных ситуаций (вынужденные биваки и проч.). Применяется также в спасательном деле для защиты пострадавших.

ПОЛУКОМБИНЕЗОН в сочетании с жилетом создает отличный ансамбль даже при достаточно низких температурах. Это практически те же брюки, только с выведенным на грудь фартуком и повышенной линией пояса. Фартук крепится на помочах (подтяжках). Остальное (см. Брюки пуховые).

ПОЯС СТРАХОВОЧНЫЙ первые страховочные обвязки состояли из страховочного пояса и плечиков. Пояс застегивался на пряжку с зубчиками. Сегодня пояс составная часть ИСС, поддерживающий корпус альпиниста в вертикальном положении при срыве.

ПРИМУС ПОХОДНЫЙ в основном бензиновый. Сборно-разборный, с подкачкой давления. Должен иметь предохранительный клапан. Снабжен двигающейся внутренней иглой для прочистки канала подачи топлива. Самым надежным до сих пор является примус «Шмель» (отечественный вариант известной марки «Фебус»). Для сохранения тепла и ускорения приготовления пищи рекомендуется применять защитный кожух (алюминий, титан). Часто использовалась простая защита примус с кастрюлей накрывается куском стеклоткани, но не исследован вопрос допустимости применения стеклоткани рядом с продуктами питания. Для сложных стенных восхождений следует предусмотреть системы подстраховки примуса. Для зимних условий и большой высоты нужен тандем: «Фебус» («Шмель») и газовая горелка для его утреннего разогрева после морозной ночи. Вместо спичек надежнее применять газовую зажигалку. На небольших высотах неплохо зарекомендовали себя примусы «Ювель» (Германия), имеющие бачок 200 мл, работающие без подкачки.

ПРОПИТКА ВЛАГОСТОЙКАЯ любое мягкое снаряжение и одежда со временем теряют свою влагостойкость. Возобновляет и придает стойкие водоотталкивающие качества специальная пропитка «Nikwax». Имеются средства для пропитки: высокогорной обуви; стирки мягких предметов одежды (широкого диапазона тканей от хлопка до современных, типа Super Bretex.). Для кожаной обуви отлично себя зарекомендовала силиконовая пропитка.

ПТЕРОДАКТИЛЬ (ТАМАГАВК, ШАКАЛ) формы клювов у ледорубов, ледовых молотков, айсбайлей. Ледовый молоток «птеродактиль» в средине XX в. изобрел альпинист из Великобритании Маккинес Хемиш.

ПУХ наполнитель одежды. Самый лучший теплоизоционный материал это П. водоплавающих птиц (гусиный, утиный, после пуха гаги). Важным фактором степени теплопроводности П. является не его количество в одежде, а степень очистки, определяемой параметрами FP объема в куб. дюймах, до которого восстанавливается предварительно сжатая 1 унция пуха. Высокая степень очистки равна FP 650 700. Пуховая одежда «комфортна» при любых температурах и любой интенсивности работы человека. Но намокшая пуховая одежда плохо сохнет. Приведем два показателя (в процентах) преимущества пуха тепловая изоляция и влагоемкость. Первый: хлопок 100, полиэстер 110, пух 130. Второй: хлопок 24 27, полиэстер 0,9 1,0 и пух 32 40.

ПУХОВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ выбор данного вида снаряжения должен отвечать будущим условиям восхождения и отвечать физиологическим особенностям человека.

РАSSО Перевал.

РАДИОСТАНЦИИ средство связи группы восходителей с базовым лагерем (или между собой). Должны отвечать следующим требованиям: надежность, портативность, небольшой вес и габариты, достаточный радиус действия (база группа), простота в эксплуатации. Сохранность во время восхождения прежде всего защита от мороза, влаги и ударных нагрузок. Питанием для радиостанций, как правило, служат пальчиковые батареи различных модификаций и компактные аккумуляторы. Питание для Р. требует тщательного контроля за расходом энергии и защиты от мороза и влаги.

РЕNDIO Склон.

РЕNTE Склон.

РЕЙТУЗЫ (ШЕРСТЯНЫЕ, ШЕЛКОВЫЕ) с плотной нижней «резинкой», желательно с «гульфиком». Обязательный предмет личной одежды альпиниста при совершении высотных и зимних восхождений.

РУКАВИЦЫ АЛЬПИНИСТСКИЕ служат для работы с веревкой при страховке, на снегу, льду и для обогрева рук. Шьются из солдатского сукна, тонкого фетра большого размера, чтобы свободно надеть на руки в варежках и вторых рукавицах (см. Рукавицы пуховые в статье Пуховое снаряжение и одежда).

РУКАВИЦЫ ПУХОВЫЕ основной предмет одежды, защищающий руки альпиниста от холода (до минус 35°С). Просторные, свободно надеваемые на шерстяные рукавицы (варежки). Рабочая поверхность усилена прочной (прорезиненной) тканью. Двойной пуховый пакет в пальцах. Для длительных высотных (зимних) восхождений пришиваются краги (фетр, плотная синтетическая ткань, мех) средней длины и до локтя. На запястье широкая плотная (двойная) галантерейная резинка (вывязывается шерстяная), которая усиливается пришитой обычной резинкой; можно делать затяжку из стропы с липучкой. Закрепление краг в верхней части (под локтем) плотной, стягивающей резинкой. Обязательна страховка обычная резинка пришивается к рукавицам и пропускается в рукава куртки (как у детей в садике).

РУКАВИЦЫ, ВАРЕЖКИ, ПЕРЧАТКИ защита рук на высоте в условиях больших холодов дело первостатейное. Поэтому нельзя пренебрегать мелочами, лучше сделать новый набор «одежды» для рук, чем штопать старые.

РЮКЗАКИ АЛЬПИНИСТСКИЕ. Предмет снаряжения, без которого в настоящее время не обходится ни один путешественник. Универсальных Р. а. не бывает. В настоящее время конструкторы перед созданием новой модели точно знают, на кого она ориентирована. Рассматриваются несколько конструкционных особенностей Р. а.:

САМОСБРОСЫ (БРЮКИ) могут быть как утепленные, так и ветрозащитные. Боковые наружные швы делаются на крупной двух замковой молнии или на липучке так чтобы брюки можно легко и быстро снять, не снимая обуви и кошек. Начало и окончание застежки подстраховываются кнопкой, пуговицей, липучкой.

СВИТЕР шерстяной, с высоким горлом, мягкий и не тяжелый. Лучше всего из козьей (верблюжьей, собачьей) шерсти или пуха. Могут быть варианты легких свитеров типа рубахи с короткой молнией и рукавами на широкой резинке из ткани Polartec 100.

СИЗАЛЬ (МАНИЛЬСКИЙ) растительный материал, из которого до появления веревок из синтетических материалов, делались в основном морские канаты. Веревка альпинистская из подобного материала очень жесткая, с минимальными эластичными данными. По воспоминаниям старых спасателей под нагрузкой сизалевые веревки скрипели.

СИНТЕПОН синтетический утеплитель для верхней одежды и спальных мешков. Выпускается полотном и в виде ваты. Толщина пакета утепления должна быть в пределах пухового пакета. По сохранности тепла уступает натуральному пуху.

СКАЛЬНЫЕ РЮКЗАЧКИ удобны для работы первого на стенном маршруте, для однодневных походов и восхождений, незаменимый вид снаряжения для горных прогулок

СКАЛЬНЫЙ МОЛОТОК служит для забивания крючьев, обработки острых скальных выступов при организации страховки. Металлическая ручка молотка имеет резиновое или пластиковое покрытие, гасящее вибрацию при ударах. Есть модели с деревянной ручкой. Место соединения ручки с головкой С. м. укрепляется металлическим стаканом (трубкой). Обязательная подстраховочная петля из тонкого репшнура или ленты.

СКОБКА. - П образная скоба из проволоки с заостренными концами. Применялась для прибивания триконей к подошвам горных ботинок.

СЛОНОВАЯ НОГА укороченный спальный мешок, длиной до подмышек (или пояса). Используется с пуховой курткой (есть модели, соединяемые застежкой молнией). Применяется для летних, коротких стенных восхождений. Вес порядка 600 г.

СНЕЖНАЯ (ЛАВИННАЯ) ЛОПАТА из дюраля/титана, на укороченной рукоятке, длиной 50 60 см, с рифленым ложем и усиленным стаканом под рукоятку ледоруба, айсбайля. Есть варианты со складной рукояткой. После окончания строительных работ лопату и снежную пилу не оставлять на дворе некоторые алюминиевые сплавы не любят низких температур, они могут разрушиться (в основном это относится к самоделкам, но знать это нужно).

СОL Перевал. См. Раss.

СТАНКОВЫЙ с жесткой конструкцией из металлических трубок и планок. Удобен для переноски угловатых грузов. Существуют модели со съемным станком. В зависимости от назначения, емкость Р. а. может быть от 20 30 до 100 120 л. Неотъемлемая часть Р. а. удобный поясной ремень, боковые стяжки, грудной фиксатор, два крепления для ледоруба, два кармана в клапане, наружные точки крепления груза. Клапан рюкзака должен надежно защищать верхнюю часть рюкзака от осадков, легко и быстро застегиваться/расстегиваться, даже при сильном морозе.

СТАЦИОНАРНЫЙ КРЮК см. Анкер (анкерный крюк).

СТЕНКА ТРЕНИРОВОЧНАЯ устанавливается как в зале, так и на открытом воздухе. Изготавливается из деревянных конструкций, но лучше делать кладку из диких камней, максимально выдерживая натуральный скальный рельеф. Отрабатываются приемы индивидуальной скальной техники.

СТОППЕР закладной элемент клинообразной формы, с углом между гранями от 7 до 15° (такие углы чаще встречаются в скальных трещинах). С. может иметь также конструкцию слегка изогнутого клина, что повышает его надежность. Стопперы наиболее популярный вид закладных элементов.

ТАМБУР ПАЛАТКИ служит для хранения «железного» и другого снаряжения не нужного в палатке. Там разводится примус, готовиться пища. Застежка не должна пропускать в тамбур ветер и снег. Простейший тамбур: на оттяжку от передней стойки навешивается плащ или пленка (закрепление обязательно).

ТЕМЛЯК скользящая или постоянно закрепленная на древке ледоруба петля из кожаного ремня, текстильной или капроновой ленты. Чаще ее длина соотносится с нижним положением руки держащей ледоруб около штычка, так появляется дополнительное усиление удара при рубке ступеней. Т. может быть съёмным петля из ленты или репшнура, закрепляется в отверстии головки ледоруба.

ТЕНТ ПАЛАТКИ швы тента должны быть проклеены водоотталкивающим клеем. При установке палатки (там, где это возможно) поверх тента натягивается полиэтиленовая пленка, перекрывающая весь тент. Это дополнительная защита от осадков. Края пленки надежно закрепляются на тех же точках, что и сама палатка.

ТЕПЛОВАЯ МАСКА должна плотно прилегать к лицу, не оставляя ни малейшего зазора, металлическая решетка (сетка) не должна иметь повреждений (в противном случае она будет пропускать холодный воздух).

ТЕПЛОЗАЩИТА со снижением внешней температуры теплозащитные свойства одежды увеличиваются. Это вызвано конвективным движением воздуха в пространстве пакета одежды. Перепад температур от +30 до 40°С увеличивает теплозащитные свойства воздуха на 15 30%. На высоте в 6000 м этот показатель будет в 20 25%. Таким образом, одежда имеет способность к саморегулированию теплозащиты. Между отдельными предметами, надетыми на человека, всегда должны быть небольшие прослойки воздуха. Если надевать большое (или все большее) количество одежды, то увеличится общая плотность пакета и будут вытеснены из нее воздушные прослойки.

ТОПОР один из обязательных предметов базового лагеря дальних экспедиций. Лучше, если это будет нормальный плотницкий Т., но не маленькие туристские топорики, продаваемые в любом хозмаге. Если предвидится использование в базовом лагере дров для приготовления пищи, желательно иметь небольшой калун (весом до 3 кг) для колки толстых чурок.

ТОРМОЗ «СОЛИСТ». Выпускается фирмой «Рокэкзотика» (США). Рекомендован фирмой скалолазам высшей квалификации, для лазания в стиле «соло». Он пропускает веревку в одном и захватывает веревку в другом направлении. Надежное средство страховки.

ТОРМОЗ БАХЛИ имеет три ступени торможения, но в конструкции не предусмотрена возможность фиксации веревки, это существенно снижает возможности его применения.

ТОРМОЗ БУЯНОВА это полиспастная система, налаживаемая на требуемое усилие торможения, вплоть до 400 кгс. Неудобство громоздок.

ТОРМОЗ КАШЕВНИКА создает усилие торможения на одинарной веревке диаметром 11 мм до 280 кгс. Простые манипуляции с дополнительным карабином повышают этот порог до 400 кгс. Есть система фиксации веревки под нагрузкой и ее простое освобождение.

ТОРМОЗ ПЕНБЕРТИ металлическая пластина с отверстиями. Усилие торможения регулируется винтом на входе веревки в тормоз; под нагрузкой в этом месте может произойти сдвиг рубашки веревки.

ТРЕНАЖЕРЫ ДЛЯ АЛЬПИНИЗМА во многом похожи или просто дублируют тренажеры для тренировки скалолазов.

ТРИКОНИ металлические подковки для горных ботинок: разной конфигурации для ранта, средины подошвы и пятки. Т. использовались до появления ботинок с подошвой типа «вибрам». В наше время Т. имеют практическое «хождение» на Красноярских столбах, на тренировках и во время соревнований по зимнему лазанию. Неизменным успехом пользуются плотные ботинки, подошва которых полностью закрыта Т. Причем Т., как правило, самодельные, самых различных конфигураций по профилю, но обязательно, каждый Т. имеет три прорези. Отдельные образцы имеют форму пластин, крепящихся к подошве латунными шурупами. Есть отдельные образцы без прорезей просто целиковая скобка идущая под рантом (в край) ботинка.

ТРУБА ПОДЗОРНАЯ оптический инструмент для наблюдения из базового лагеря за движением группы по маршруту.

ТРУБЧАТАЯ ЗАКЛАДКА делается из алюминиевых труб диаметром до 60 мм. Ставят их торцами к стенкам трещин. На концах вырезаны небольшие лунки так они лучше держаться на рельефе.

ТУБУС специально удлиненный капюшон пуховой куртки так, как это делают народы Севера для зимней одежды (парка), чтобы при его затягивании образовывался своеобразный тамбур. В нем создается микроклимат за счет выдыхаемого теплого воздуха, который не сразу уносится ветром или «съедается» морозом за eгo пределами.

УДАРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ то же, что Инструмент ледовый.

УДОЧКА мягкий крючок (из троса) для извлечения закладок из узких трещин.

ФИФА сленг см. Айс фи фи.

ФИФИ (СЛЕНГ) небольшой, узкий крючок, позволяющий его язычку легко входить в ушко крюка, оттяжку, петлю закладки, и выниматься без дополнительных усилий, что позволяет альпинисту прошедшему выше последнего крюка, свободно снимать с него лесенки и др. снаряжение. Ф. изготавливается преимущественно из титана (прочность и легкость) и других легких металлов (см. 4. Опасности... Техника... Тактика).

ФЛЯГА полиэтиленовая или металлическая, зашитая в чехол из плотного сукна. Фляга должна быть подстрахована тонким ремешком или капроновым шнуром к поясу, петельке на куртке, ремню. Выходя утром с бивака, заполнить флягу свежим чаем, жидким киселем, но ни какао или кофе это тяжелые продукты. Добыча воды на скальном маршруте (а зимой и на высоте особенно) всегда процесс трудный и часто невыполнимый. Поэтому фляга это предмет постоянной заботы альпиниста. При первой же возможности ее следует вновь наполнить.

ФОНАРЬ НАЛОБНЫЙ закрепляется плотной широкой (регулируемой) резинкой на каске или вокруг головы. Герметично упакованный блок питания находится в кармане или на самом фонаре, иногда крепится на тыльной стороне каски.

ФОНАРЬ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ ДЛЯ БАЗОВОГО ЛАГЕРЯ газовый или керосиновый, типа «летучая мышь».

ФРЕНД вид закладок с раздвижными подпружиненными щечками. Конструкция такова, что при нагрузке щечки стремятся раздвинуться еще дальше, что обеспечивает большую надежность удержания в трещинах (в том числе и расходящихся).

ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА СНАРЯЖЕНИЯ допускается при строгом соблюдении рекомендации фирм-изготовителей. В противном случае можно легко смыть пропитку, испортить специальный защитный слой.

ЦЕНТРОВКА РЮКЗАКА имеет значение в любом случае переноски груза, даже на самое небольшое расстояние. От правильной центровки зависит, как будет располагаться рюкзак на спине, будет ли он откидываться в верхней части от плеч или давить на поясницу. Любое несоответствие должно быть ликвидировано до выхода в поход. Для Ц. р. большое значение имеет правильная укладка рюкзака: к спине и на дно укладывается каремат, создающий внутренний каркас, затем тяжелые предметы, выше к наружной стенке то, что легче. Плащ под клапан. Все вещи (для компактности рюкзака) следует туго сворачивать. Все пустоты заполнять мелкими вещами. Снаружи на рюкзаке не должно ничего болтаться и греметь. Уложенный рюкзак примерить на спине, подтянуть лямки.

ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ЗАКЛАДКА небольших размеров, из катанки легких металлов. Петли закрепляются, так же как и в стопперах. На ее поверхность наносится глубокая (грубая) накатка для предотвращения проскальзывания в трещине. Боковые грани срезаются с небольшим углом, что позволяет ее устанавливать поперек диаметра. Ц. з. особенно удобны в применении на скалах из мягких пород.

ШАЙБА ШТИХТА круглая (овальная) пластина (сталь, титан, легкие сплавы) толщиной 8 10 мм с прорезью шириной по диаметру веревки и длиной в два диаметра, плюс 1 мм. Веревка продевается в прорезь петлей, которая встегивается в карабин. Торможение за счет трения о карабин и края прорези. Имеется пружина, не позволяющая шайбе проскальзывать вниз по веревке. Для подстраховки вяжется петля из тонкого шнурка и продевается в специальное отверстие на теле шайбы. Последняя модель Ш. ш. фирмы «Петцль» сделана в форме неглубокого стакана с прорезями для веревки. Подобная конструкция обеспечивает большее трение и создает удобство в работе страхующего.

ШАЙБЫ-КЛЕММЫ самые простые по конструкции тормозные устройства типа зажимов, работающих на принципе перегибания веревки.

ШОМПОЛ для чистки ствола ледобура. Стальной, с небольшим кольцом-ручкой на конце. Диаметр 3 4 мм. Длина Ш. должна превышать самый длинный ледобур, имеющийся в наборе.

ШТОПОРНЫЕ КРЮЧЬЯ ледовые крючья из закаленного стального прутка диаметром 6 10 мм в виде штопора с петлей для карабина. Внешне очень напоминают

ЭКИПИРОВКА АЛЬПИНИСТА личное снаряжение и одежда. Подбирая снаряжение и предметы личной экипировки, следует исходить из их назначения и особенностей деятельности в горах, где рельеф, погода и перепады температур резко отличны от равнинных условий. Каждому альпинисту желательно иметь свой индивидуальный комплект одежды и снаряжения.

ЭКЛИМЕТР прибор для измерения углов наклона на местности.

ЭКСПЕДИЦИЯ AM, организованное и в отдаленные горные районы. При подготовке учитывать как общую цель Э., так и цели отдельных групп, входящих в состав Э. Набор снаряжения и питания должен обеспечивать не только потребности восхождений, но и резерв на случай непредвиденный ситуаций (АС, НС). Состав Э. должен удовлетворять условиям проведения спасательных операций собственными силами.

ЭКСЦЕНТРИК закладка, использующая для распора в трещине свойства эксцентрика. Может иметь размеры от 2 3 до 6 8 см. Э. чувствительны к боковым рывкам петли для них следует делать достаточной длины, чтобы использовать оппозиционное расположение.