Спортивный словарь Теннис - УБИТЬ МЯЧ
Теннис УБИТЬ МЯЧ выражение, которым определяют сильный выбивающий удар. Также часто можно услышать фразу «приложился по мячу». Слово «убить» используется не случайно. Удар должен быть очень мощным и резким. Как правило, снаряд после контакта с кортом стремительно покидает область площадки. Соперник не имеет никаких шансов для ответного удара. «Убить мяч» необходимо не только силой, но и точностью. Если снаряд ушел в аут, то данное сленговое выражение не применяется. Или используется в саркастическом смысле.