Kata-kata yang dimulai dengan huruf передача, после которой партнеру удалось забить гол. Решающий ассист может быть записан на одного или на двоих хоккеистов (в зависимости от игровой ситуации). В хоккее гол и голевой пас представляют одинаковую ценность. Нередко передачу сделать значительно сложнее, чем переправить шайбу в ворота. Именно поэтому статистика игрока ведется по системе «гол пас», где очки зачисляются за оба действия.