სიტყვა დაწყებული წერილები ситуация, когда хоккеист выходит один на один с вратарем. В этом выражении второе число обозначает количество полевых игроков, которые способны прервать атаку. Их «ноль». Это значит, что голкипер является единственной преградой на пути соперника. Ситуация «один в ноль» чаще всего возникает при быстром переходе одной команды из обороны в атаку. В этом случае противник не успевает вернуться в свою зону и корректно выстроить линию защиты. Выйти один на один с вратарем можно также за счет индивидуальных действий (например, обводка), или воспользовавшись хорошей «проникающей» передачей от партнера.