до ОСЕННЕГО ИНТЕНСИВА (合気道 秋 集中練習) остался 1 деньЛето долго радовало горожан Северной столицы...

до ОСЕННЕГО ИНТЕНСИВА (合気道 秋 集中練習) остался 1 день
Лето долго радовало горожан Северной столицы тёплой и солнечной погодкой днём и полярным сиянием по ночам, но теперь зарядили бесконечные дожди, и, кажется, что отныне не дозовёшься: ни стрекозы, ни бабочек, ни жарких лучей Солнца.
Серость и сумрачность ноябрьской хмари сродни невежеству большинства тренеров российского айкидо, кто частенько или путает японские термины, или неверно их использует, а то и вовсе не знает. Сей факт позорен и по японским, и по российским меркам, поскольку Ниппон-Будо - это прежде всего образование как проекция неиссякаемого огня интереса того, кто следует по Пути Знаний, а Поливанов Е.Д., Конрад Н.И., Позднеев Д.М., Глускина А.Е., Горегляд В.Н., Долин А.А., Ермакова Л.М., Маркова В.Н., Мещеряков А.Н., Пинус Е.М., Колоколов В.С. и многие другие, включая знаменитого Ощепкова В.С., сделали очень много во благо установления культурных связей между Россией и Японией и просвещения русскоязычных людей в сфере истории, традиций, социального устройства, языковедения и благородных искусств Страны восходящего солнца.
Что же не хватает местным учителям и ученикам Айкидо (合氣道) Умения управлять энергией, умения фокусировать энергию, умения применить энергию в зависимости от смены условий и ситуации, и - главное - способности по взращиванию (культивации) и развитию энергии Космоса, Человека и иных её видов.
В то время как котики (весьма частые персонажи многих новостных стен владельцев аккаунтов этой соц. сети) в совершенстве владеют искусство "киай-дзюцу" (気合術 —- kiai-jutsu) и способны продемонстрировать подлинное мужество/отвагу/смелость (勇気 — yūki) в опасных ситуациях для их потомства, их семьи, их дома, их окружения (включая защиту людей). При этом с младых когтей!
И хоть иероглиф "Ки" (氣) встречается во всех трёх вышеуказанных словах, но слабый огонёк знаний не способствует детерминации.
К примеру, в Айкидо для обозначения боевого клича и криков решимости используют следующие слова: "какэ-гоэ" (掛け声), "кимэ" (決め), "кэнсэй" и "киай". С последними особая путаница...
Поскольку "киай" (気合) - это прежде всего результат развитого умения сосредоточения, способности сфокусироваться, таланта внутренней концентрации, имеющей вектор мысленного движения к цели, а отнюдь не вопли в горном ущелье или пустом "Павильоне под флагом" на восточном мысе Елагина острова и не одинаковые по резонансу крики в додзё без объединения дыхания, энергии, движений тела и слияния с противником для выбора верной тактики и стратегии при богатом арсенале приёмов воинского искусства. И тогда этот практичный боевой дух можно добавить и во время партии японской игры Го, как частенько советуют пассивным игрокам их наставники, используя именно этот термин (気合/ kiai) вместо иного (闘志 /tōshi).
Более того, в одном японском словаре даны следующие значения слова "киай":
- эмоциональный импульс при сосредоточенном умственном вовлечении себя во что-либо. Реже крик, показывающий такое чувство;
- техника обращения с вещами. Или взаимное чувство. Дыхание;
- сила чувств.
А с "кэнсэй" произошла та же история, что и с "джиу-джитсу", которому повезло меньше, чем "дзюдо": местные переводчики так старались приблизить фонетику англоязычной записи японских терминов к слуху русскоговорящих адептов Будо, что напрочь позабыли о трудах Поливанова Е.Д. и его замечательной системе "киридзи/россиядзи", известной аж с 1917г.
И вместо верных терминов "кансэй" (喚声) или "кансэй" (歓声), или хотя бы "кэнсэй" (権勢 ), бойцы Каратэ/Кэндо/Кэмпо/Кобудо стали использовать "кэнсэй" (剣聖), хотя до такого уровня мастерства расти и расти!
Печально, что тренеры российского айкидо не смогли овладеть искусством "киай-дзюцу" и сфокусироваться на основах Айкидо, этимологии и значении терминов, их практическом применении, раз до сих пор повсеместно пишут "шихан", "дожо-чо", "Ушиба", "Кисшмару", "джуджи-наге", "шыхо-наге", "кота-гаяши" и т.д.
Хотя, как раз, котики всякого способны научить, не так ли Смотрите видео! И впредь не путайте "рандори" с "таниндзу-гакэ", "футари-дори" с "нинин-гакэ"...