АНСАМБЛЬ Полный комплект снасти: удилище, катушка, оснастка.
БАЗОВОЙ ЛАГЕРЬ Место установки палатки и основного снаряжения на длительной сессии.
БАЙТРАННЕР Система свободного схода лески при поклевке, предотвращающая падение удилища в воду.
БАТТ Кронштейн для крепления электронного сигнализатора на стойку.
БИВАК Временный лагерь рыболова на берегу.
БЛОУБЭК РИГ Оснастка с противозакручивателем, где грузило скользит по лидкору и может отделиться при зацепе.
БОЙЛ Шарообразная прикормка, сваренная из различных смесей, основная насадка в карпфишинге.
БУСИНА Пластиковая или резиновая бусина для защиты узлов от ударов грузила.
ВОЛОС Отрезок тонкой лески или плетенки, на который крепится насадка, отдельно от крючка.
ВЫВАЖИВАНИЕ Процесс утомления и подведения карпа к берегу.
ГЛИНА Твердый тип дна, предпочтительный для ловли.
ГОЛОВКА Конечная часть сподового удилища с усиленными кольцами.
ГОЛОДАНИЕ Тактика, когда карпа перед рыбалкой не кормят, чтобы увеличить его активность.
ГРУЗИЛО Свинцовое грузило различных форм: плоское, грибовидное, оливка, дистанционное.
ДИП Жидкий ароматизатор для обработки бойлов и других насадок.
ДОНКА Общее название донной снасти.
ДРОППЕР Небольшой маркерный грузик на леске для точного определения перепада глубины.
ЗАКОРМ Процесс привлечения карпа в точку ловли с помощью прикормки.
ЗИГ-РИГ Оснастка для подачи плавающей насадки (поп-ап) в толще воды на заданной глубине.
ЗИГГЕР Плавающая насадка (имитация кусочка пенопласта, опарыша) для зиг-рига.
ЗИМНИЙ КАРПФИШИНГ Ловля карпа в холодной воде.
ЗОНА ЛОВЛИ Выбранный участок водоема для установки снастей.
ИГЛА Специальная игла для насаживания бойла на волос или для ПВА-мешков.
ИЛ Тип дна, влияющий на выбор оснастки и насадки.
КАМУФЛЯЖ Маскировка снаряжения и рыболова под окружающую среду.
КАРП Основной объект ловли, крупная пресноводная рыба семейства карповых.
КАРПОВОЕ УДИЛИЩЕ Удилище с тестом 2.5-3.5 lb, предназначенное для дальнего заброса тяжелых оснасток.
КАРПФИШИНГ Целенаправленная ловля крупного карпа (сазана) с использованием специализированных снастей и тактик.
КАТУШКА Мощная безынерционная катушка с системой байтраннер (Baitrunner).
КЛАДКА Скопление ракушек-дрейссен на дне, любимое место кормежки карпа.
КЛИПСА Зажим для крепления грузила к лидкору.
КЛЮЧ Место, где карп регулярно кормится или проявляет активность.
КОБРА Тип спода с открытой спинкой для лучшего вымывания прикормки.
КОНОПЛЯ Конопляное семя, популярная добавка в прикормку и насадка.
КУКУРУЗА Зерна кукурузы, классическая насадка и прикормка для карпа.
ЛБС Единица измерения теста удилища (фунты, lbs).
ЛИДКОР Прочная плетеная или монофильная леска между основной леской и грузилом.
МАГНЕТ Магнит для проверки остроты крючка.
МАРКЕРНОЕ УДИЛИЩЕ Удилище для изучения рельефа дна с маркерным поплавком.
МАРКЕРНЫЙ ПОПЛАВОК Поплавок для изучения глубины и рельефа дна.
МАРКЕРОВАНИЕ Процесс изучения глубины, рельефа и типа дна в выбранной зоне.
МАТ Специальный мягкий мат для размещения пойманной рыбы во время взвешивания и фотографирования.
НОЧНАЯ СЕССИЯ Ловля карпа в темное время суток.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ Стопор на лидкоре, ограничивающий движение грузила.
ПАТТЕРН Установившаяся модель поведения карпа на конкретном водоеме.
ПВА ЛЕНТА Растворимая лента для создания пакетов с прикормкой.
ПВА МЕШОК Мешок из растворимого в воде поливинилового спирта для доставки прикормки к оснастке.
ПВА НИТЬ Растворимая нить для крепления прикормки или дополнительных насадок.
ПЕЛЛЕТС Спрессованные гранулы корма для рыбы, используемые как прикормка и насадка.
ПЕСОК Чистое песчаное дно.
ПОДСЕЧКА Момент засекания рыбы после поклевки.
ПОП-АП Бойл с положительной плавучестью, всплывающий над дном.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ Подача насадки на дне: как она выглядит и располагается относительно прикормки.
ПРЕССУР Давление рыболовов на водоеме, заставляющее карпа вести себя осторожно.
РЕЗИНКА Резиновая насадка для крепления бойла на волос.
РЕЛИЗ Процесс отпускания пойманной рыбы обратно в водоем (принцип "поймал-отпусти").
РОУВЕР Удилище для ловли с лодки или на очень дальних дистанциях.
САГГИНГ Провисание лески между вершинкой удилища и поплавком-маркером, позволяющее определить глубину.
САЗАН Дикая форма карпа, отличающаяся более вытянутым телом.
СВИМ Участок водоема, где карп кормится у поверхности.
СВИМЕР Большой подсачек с плоским дном и длинной ручкой для вываживания крупного карпа.
СВОБОДНЫЙ КОНЕЦ Отрезок лески от вершинки удилища до грузила, лежащий на дне.
СЕССИЯ Время, проведенное на рыбалке (от нескольких часов до нескольких суток).
СЛИВ РИГ Оснастка с жестко закрепленным грузилом на лидкоре.
СЛИК Специальная скользкая прикормка для заполнения спода.
СЛИНГ Плотная тканевая сумка для взвешивания и переноски карпа.
СНЕК Сыпучая сухая прикормка (пеллетс, зерна, семена), смешиваемая с бойлами.
СОФТ Насадка из мягкого материала (силикон, тесто), имитирующая естественный корм.
СПОД Кормушка-ракета для точечного закорма на дальних дистанциях.
СПОД УДИЛИЩЕ Более мощное удилище для заброса кормушек-ракет (сподов).
СПОДИНГ Тактика активного закорма точки ловли с помощью спода.
СПРЕЙ Распыляемый ароматизатор.
СТРИП Резкая протяжка лески при поклевке для надежной подсечки.
СУТОЧНАЯ СЕССИЯ Ловля карпа в течение 24 часов и более.
ТЕРМОЧУЛОК Чулок из ПВА-материала, в который помещают бойлы для создания тонущей насадки.
ТИГРОВЫЙ ОРЕХ Клубнеплод, используемый как прикормка и насадка для карпа.
ТРИПОД Тренога для установки удилищ над водой или на крутом берегу.
ТРОФЕЙ Крупный, желанный экземпляр карпа.
ТЬЮБИНГ Система трубок для монтажа оснасток и защиты лески.
УДИЛИЩЕ Специальное мощное удилище для карпфишинга, обычно длиной 3,6-3,9 м (12-13 футов).
УНЦИЯ Единица измерения веса грузил и корма в карпфишинге (1 унция ≈ 28,35 г).
ФИНАЛЬНЫЙ РЫВОК Последний сильный рывок карпа перед подсачиванием.
ФЛОАТАНТ Средство для придания плавучести насадке (поп-апу).
ХЕПИ МЕНОУ Многокомпонентная прикормочная смесь.
ХЭЙР РИГ Оснастка, где насадка (бойл, зерно) крепится с помощью волоса (лески, нити).
ЧОД РИГ Оснастка с коротким (1-2 см) волосом, где насадка лежит непосредственно на крючке.
ШЕЛКВЕЙД Коврик для разгрузки карпа во время фотографирования.
ШОК-ЛИДЕР Прочный отрезок лески в начале основной шпули для амортизации заброса тяжелого груза.
ЭЛЕКТРОННЫЙ СИГНАЛИЗАТОР Электронное устройство, подающее звуковой и световой сигнал при поклевке.
ЭТИКА Свод правил поведения карпятника, направленный на сохранение рыбы и уважение к другим.