BMX ТРИАЛ Триал на велосипеде типа BMX с маленькими колесами (20 дюймов).
АВТОМОБИЛИ Используются как препятствия в некоторых соревнованиях.
БАЛАНС Умение удерживать равновесие на небольшой площади опоры.
БАННИ-ХОП Прыжок с подрывом переднего и заднего колеса одновременно.
БОЧКИ Металлические бочки различного диаметра.
БРЕНД Производитель велосипедов или экипировки для триала.
ВЕЛОСИПЕД ДЛЯ ТРИАЛА Специальный велосипед без седла, с мощными тормозами и усиленной рамой.
ВЕЛОТРИАЛ Дисциплина, в которой спортсмен на специальном велосипеде преодолевает искусственные или естественные препятствия, не касаясь ногами земли.
ВИДЕОСЪЕМКА Запись трюков и соревнований.
ВИЛКА Жесткая вилка (без амортизации) или с небольшим ходом для точного контроля.
ГРАМОТА Диплом или свидетельство об участии.
ГРИПСЫ Тонкие грипсы для лучшего хвата.
ГЭП Прыжок с одного препятствия на другое через промежуток.
ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ Очень низкое давление (0.5-1 бар) для лучшего сцепления с препятствиями.
ДЖЕМ Неформальные соревнования или сбор триальщиков.
ДОПС Штрафное очко за каждое касание земли ногой или другой частью тела.
ДРОП Спрыгивание с высоты.
ЗАЩИТА Экипировка для безопасности: шлем, наколенники, налокотники.
ЗВЕЗДЫ Одна передняя звезда (система 1x).
ЗОНА ОТДЫХА Между секциями, где можно касаться земли.
КАСАНИЕ Любое касание земли, кроме колес велосипеда.
КАССЕТА Задняя втулка с фиксированной звездой (одна скорость).
КЛАССИЧЕСКИЙ ТРИАЛ Преодоление естественных препятствий: камни, бревна, ручьи.
КОЛЕСА Колеса диаметром 20 дюймов (иногда 26 дюймов - сток), с широкими ободами.
КОМАНДА Группа спортсменов, тренирующихся и выступающих вместе.
КОММЬЮНИТИ Сообщество триальщиков.
КОМПЕТИШН Соревновательный триал на специально построенной площадке с модульными препятствиями.
КОНТРОЛЬ Точное управление велосипедом и своим телом.
КУБОК Переходящий приз.
ЛИГА Серия соревнований с общим зачетом.
ЛИМИТ ВРЕМЕНИ Ограничение времени на прохождение секции (обычно 1.5-2 минуты).
ЛИНИЯ Маршрут прохождения секции, выбранный гонщиком.
МАНУАЛ Движение на заднем колесе без прокручивания педалей.
МЕДАЛЬ Награда за призовое место.
МЕДИА Освещение триала в СМИ и интернете.
МЕНЕДЖЕР Организатор выступлений и контрактов спортсмена.
МОДУЛЬ Съемное препятствие (бочка, труба, автомобиль и т.д.).
МОДУЛЯТОР ТОРМОЗА Устройство для регулировки жесткости тормозной ручки.
МОЩНОСТЬ Сила, необходимая для прыжков и подрывов.
НОЗМАНУАЛ Движение на переднем колесе.
ОБОДА Широкие, прочные, часто двухслойные обода.
ОТСУТСТВИЕ СЕДЛА Триальные велосипеды не имеют седла или имеют очень маленькое седло.
ОЧКИ Баллы, начисляемые за результаты в соревнованиях.
ПАЛЛЕТЫ Деревянные поддоны, часто используемые как препятствия.
ПЕДАЛИ Платформенные педали с шипами для сцепления с обувью.
ПЕДАЛЬ-КИК Использование педали как точки опоры для прыжка.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НЕТ Отсутствие переключателей скоростей для простоты и надежности.
ПИВОТ Поворот вокруг переднего или заднего колеса на месте.
ПЛАВНОСТЬ Плавное, без рывков, выполнение элементов.
ПОБЕДИТЕЛЬ Спортсмен, занявший первое место.
ПРЕПЯТСТВИЕ Элемент трассы, который нужно преодолеть.
ПРИЗЕР Спортсмен, занявший одно из призовых мест.
ПРО-РИДЕР Профессиональный спортсмен.
ПРОХОЖДЕНИЕ Успешное преодоление секции без штрафов или с минимальным количеством допсов.
ПЯТИСЕКУНДНОЕ НАРУШЕНИЕ Штраф в 5 допсов, если гонщик останавливается более чем на 5 секунд в секции.
РАЗМИНКА Подготовка к соревнованиям или тренировке.
РАЙДЕР Спортсмен, занимающийся триалом.
РАМА Прочная, часто короткая рама из стали или алюминия, выдерживающая удары и нагрузки.
РЕЙТИНГ Позиция спортсмена в общем зачете.
РУЛЬ Широкий руль с подъемом для контроля.
СЕКЦИЯ Участок трассы с набором препятствий, которые нужно пройти за ограниченное время.
СЕРТИФИКАТ Документ, подтверждающий квалификацию.
СИДЕЙКА Прыжок с поворотом велосипеда на 180 или 360 градусов.
СКЕЙТПАРК Площадка с элементами для скейтбординга, адаптированная для триала.
СПИН Вращение велосипеда вокруг своей оси в прыжке.
СПОНСОР Компания, финансирующая спортсмена.
СПОТ Место для тренировок и катания.
СТЕМ Вынос руля, часто регулируемый по высоте и углу.
СТИЛЬ Индивидуальная манера выполнения трюков.
СТРИТ-ТРИАЛ Триал в уличных условиях с использованием городской инфраструктуры.
СТЭМ Стойка на переднем колесе без движения.
СУДЬЯ Оценивает прохождение секции, считает касания (допсы).
ТАЙМАУТ Перерыв между попытками или секциями.
ТАЙНИП Зажатие заднего колеса между препятствием и рамой для баланса.
ТЕХНИКА Набор навыков и приемов для преодоления препятствий.
ТОРМОЗА Мощные гидравлические дисковые тормоза или ободные тормоза типа V-brake.
ТОРМОЗНАЯ РУЧКА Короткая ручка с регулировкой расстояния до грипсы.
ТОЧНОСТЬ Приземление на нужную точку препятствия.
ТРЕНИРОВКА Регулярные занятия для оттачивания техники.
ТРИАЛ Преодоление препятствий на велосипеде с использованием техники баланса и прыжков.
ТРУБЫ Большие бетонные или металлические трубы.
ТРЭКСТЭНД Стойка на заднем колесе без движения.
ТУРНИР Соревнование с призовым фондом.
ТЭП Прыжок с отталкиванием от края препятствия задним колесом.
УРБАН-ТРИАЛ Преодоление искусственных препятствий в городской среде: парапеты, перила, ступеньки.
УЧАСТНИК Спортсмен, принимающий участие в соревнованиях.
ФОТОСЕССИЯ Фотосъемка трюков.
ФРЕНЧИ Прыжок с разворотом задней части велосипеда на 180 градусов.
ФРИКЦИОННАЯ ВТУЛКА Втулка, позволяющая двигаться назад без прокручивания педалей.
ФРИХАБ Втулка с механизмом свободного хода, но часто используется фрикцион для контроля.
ЧЕМПИОНАТ Соревнование на звание лучшего.
ЧИТЛИН Обход сложного участка по более простому пути.
ШАТУНЫ Короткие шатуны для лучшего контроля при прыжках.
ШИНЫ Широкие покрышки с низким давлением и липким составом для максимального сцепления.
ШЛЕМ Шлем, часто полноротый или типа "котелок".