АУТ Мяч, вышедший за боковую линию. Вводится ударом или пасом с места выхода.
АУТСАЙДЕР Игрок, находящийся ближе к воротам соперника, чем мяч и два последних защитника (по старому правилу).
БЕНЧ Скамейка запасных.
БЛОКИРОВКА Препятствование удару или пасу соперника с помощью клюшки.
БОКОВАЯ ЛИНИЯ Длинная сторона поля.
БОЛЛ Мяч в игре.
БУЛЛИТЫ Серия послематчевых ударов для определения победителя.
БУТСЫ Обувь с шипами для сцепления с покрытием.
ВВОД МЯЧА Введение мяча в игру после того, как он вышел за боковую линию.
ВИДЕНИЕ ПОЛЯ Умение видеть расположение партнеров и соперников.
ВОРОТА Ширина 3.66 м, высота 2.14 м, с сеткой.
ВРАТАРЬ Единственный игрок, которому разрешено отбивать мяч любой частью тела в пределах своего круга.
ВЫНОСЛИВОСТЬ Способность поддерживать высокий темп на протяжении всего матча.
ВЫПУКЛАЯ СТОРОНА Правая, округлая сторона крюка. Ей запрещено касаться мяча.
ГОЛ Забитый мяч, полностью пересекший линию ворот между стойками и под перекладиной.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ Два периода по 7.5 минут при ничейном счете в матчах на выбывание.
ДРИБЛИНГ Ведение мяча с помощью клюшки.
ЖЕЛТАЯ КАРТОЧКА Предупреждение игрока. Вторая желтая карточка ведет к удалению.
ЗАМЕНА Процесс смены игроков. Замены производятся без остановки времени и в любом количестве.
ЗАПАСНОЙ ИГРОК Игрок, находящийся на скамейке запасных.
ЗАЩИТНИК Игрок, основной задачей которого является оборона своих ворот.
ЗЕЛЕНАЯ КАРТОЧКА Предупреждение за незначительное нарушение (не во всех турнирах).
КАПИТАН Игрок, представляющий команду на поле.
КИК Удар по мячу, когда он находится в воздухе.
КЛЮШКА Инструмент для игры, изогнутая с одной стороны. Длина обычно до 105 см.
КОМАНДА Состоит из 11 полевых игроков, включая вратаря (или 10 полевых и вратаря).
КОНТРАТАКА Быстрая атака после отбора мяча.
КРАСНАЯ КАРТОЧКА Удаление игрока до конца матча за грубое нарушение.
КРЮК КЛЮШКИ Изогнутая часть клюшки, которая касается мяча.
КУБОК Соревнование на выбывание.
КЭПТЕНСИ Лидерские качества капитана.
ЛИГА Регулярный чемпионат.
ЛИНИЯ 23 МЕТРА Линии в 22.9 м от каждой лицевой линии, делящие поле на зоны.
ЛИНИЯ ВОРОТ Линия, на которой находятся ворота.
ЛИЦЕВАЯ ЛИНИЯ Короткая сторона поля (линия ворот).
ЛОВКОСТЬ Координация и умение владеть клюшкой и мячом.
МЯЧ Твердый пластиковый шар диаметром около 7.3 см и весом 156-163 г.
НАЛОЖНИКИ Защита для тела вратаря.
НАПАДАЮЩИЙ Игрок, основной задачей которого является забивание голов.
ОБВОДКА Маневр с мячом для прохождения мимо соперника.
ОЛИМПИЙСКИЙ ТУРНИР Хоккей на траве - олимпийский вид спорта.
ОПАСНАЯ ИГРА Поднятие клюшки или мяча на опасную высоту.
ОФФСАЙД Устаревшее правило, отмененное в хоккее на траве в 1990-х годах.
ПАС Передача мяча партнеру.
ПЕНАЛЬТИ Назначается за умышленное нарушение в круге удара, лишившее атакующую команду верной возможности забить гол. Выполняется с отметки в 6.4 м от ворот.
ПЕРЕРЫВ Обычно 5-10 минут между таймами.
ПЕРЕХВАТ Перехват паса или ведения соперника.
ПЕРЧАТКИ ВРАТАРЯ Защитные перчатки для вратаря.
ПЛОСКАЯ СТОРОНА Левая сторона крюка (при игре справа).
ПОДСАЖКА Зацеп клюшкой клюшки соперника.
ПОЛЕ Прямоугольная площадка длиной 91.4 м и шириной 55 м с травяным или синтетическим покрытием.
ПОЛЕВОЙ ИГРОК Игрок, использующий клюшку для управления мячом.
ПОЛУЗАЩИТНИК Игрок, выполняющий как оборонительные, так и атакующие функции.
ПРАВИЛА Свод правил, регулирующих игру.
ПРЕСЛЕДОВАНИЕ Бег за соперником, владеющим мячом.
ПРЕССИНГ Активное давление на соперника по всей площадке для отбора мяча.
ПРИЕМ МЯЧА Контролированная остановка принятого мяча.
ПРОТОКОЛ Официальный документ с результатом матча и замечаниями судей.
ПУШ Толчок мяча без замаха.
РЕГЛАМЕНТ Правила проведения конкретного турнира.
РЕШЕНИЕ Способность быстро принимать правильные тактические решения.
РУКОЯТКА Верхняя часть клюшки.
СВИП Сильный удар с длинным замахом, обычно по воротам.
СВОБОДНЫЙ УДАР Назначается за большинство нарушений вне круга удара.
СЕКРЕТАРЬ Ведет протокол матча.
СИЛА Мощность в ударах и физическом противостоянии.
СИРЕНА Сигнал об окончании тайма или матча.
СИСТЕМА ИГРЫ Тактическое построение команды (например, 4-3-3, 3-3-4).
СКОРОСТЬ Быстрота перемещения игроков и мяча.
СТАНДАРТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Угловой, штрафной удар, пенальти.
СТРАТЕГИЯ Долгосрочный план на матч или турнир.
СУДЬЯ Два судьи на поле, каждый отвечает за одну половину.
ТАЙМ Период игры. Два тайма по 35 минут (взрослые) или 30 минут (юниоры).
ТАКТИКА Общий план игры команды.
ТЕКЛИНГ Отбор мяча у соперника с помощью клюшки.
ТОМАХАУК Удар с воздуха через себя, похожий на удар "велосипед" в футболе.
ТОЧНОСТЬ Точность передач и ударов.
ТРЕНЕР Специалист, руководящий подготовкой и тактикой команды.
ТУРНИР Соревнование с участием нескольких команд.
УГЛОВОЙ ФЛАГ Флажок в каждом углу поля.
УГОЛНОЙ УДАР Назначается, если защищающаяся команда выбила мяч за лицевую линию.
УДАЛЕНИЕ Временное (2-5 минут) или постоянное исключение игрока из игры.
УДАР Отправка мяча по воротам или партнеру.
УДАРНЫЙ КРУГ Полукруг радиусом 14.63 м от центра линии ворот. Гол засчитывается только если удар произведен из этой зоны.
ФИХ Международная федерация хоккея на траве (FIH).
ФЛИК Удар с поднятием мяча в воздух, часто используемый для обвода или удара по воротам.
ФОЛ Нарушение правил.
ФОРМА Игроки одной команды носят одинаковую форму, отличающуюся от формы соперника.
ХАРНЕСС Электронная система для определения забитого гола (используется на высоком уровне).
ХОККЕЙ НА ТРАВЕ Командная спортивная игра на травяном или синтетическом поле, в которой две команды стараются забить мяч в ворота соперника с помощью клюшек.
ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ Делит поле пополам.
ЧЕМПИОНАТ Соревнование на звание лучшей команды.
ЧЕМПИОНАТ МИРА Главное мировое соревнование.
ШЛЕМ ВРАТАРЯ Защитный шлем с маской для вратаря.
ШТРАФНАЯ ЛИНИЯ Пунктирная линия в 14.63 м от ворот, обозначающая зону, где можно забивать голы с удара от ворот.
ШТРАФНОЙ УГОЛ Назначается за умышленное нарушение в круге удара или за случайное нарушение, лишившее атакующую команду гола. Выполняется с отметки на линии ворот.
ЩЕЛЧОК Короткий и резкий удар.
ЩИТКИ Защита для голеней игроков.