J-ГОЛОВКА Форма траектории весла в воде, напоминающая букву J, для коррекции курса.
БАГАЖНИК Для перевозки лодок.
БАЛАНС Ключевой навык из-за высокой посадки и узкой лодки.
БУЙ Поплавок, обозначающий границы дорожки.
ВЕС ЛОДКИ Минимальный вес регламентирован правилами.
ВЕСЛО Инструмент с одной лопастью для гребли на каноэ.
ВЕТЕР Боковой ветер особенно сложен из-за высокого профиля.
ВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ Юниоры, U23, взрослые.
ВОЛНА Может сильно влиять на устойчивость открытого каноэ.
ВОРОТА В слаломе - две висящие над водой вешки, между которыми нужно проплыть.
ГОНКА Соревнование на время.
ГРЕБЕЦ Спортсмен, управляющий каноэ.
ГРЕБЛЯ НА КАНОЭ Вид гребного спорта, в котором спортсмены (гребцы) используют весло с одной лопастью и соревнуются на открытых лодках (каноэ), стоя на одном колене и гребя с одного борта.
ГРЕБНОЙ ТРЕНАЖЕР Для отработки техники и развития специфических мышц.
ГРЕБОК Один полный цикл движений веслом.
ДАЛЬНЯЯ ДИСТАНЦИЯ Длинные дистанции: 5000 м и более.
ДВУХМЕСТНОЕ КАНОЭ Обозначение C2 (каноэ-двойка).
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ За фальстарт, пересечение чужой дорожки и т.д.
ДОПИНГ-КОНТРОЛЬ Обязательная процедура.
ДОРОЖКА Один из параллельных водных коридоров на дистанции.
ДРАКОНБОАТ Совсем другой вид гребли на длинных лодках с большим количеством гребцов, но иногда ассоциируется.
ДУГОВОЙ ГРЕБОК Гребок по дуге для поворота.
ЗАПЛЫВ Одно прохождение дистанции.
ЗАЩИТНЫЙ ШЛЕМ Обязателен в слаломе.
ЗЕЛЕНЫЕ ВОРОТА Проход по течению.
ИНДИАНКА Народная разновидность каноэ, менее спортивная.
КАНОЭ Открытая, узкая и легкая лодка без уключин. Гребец стоит на одном колене и гребет веслом с одной лопастью.
КАПСИЗ Ситуация, когда каноэ переворачивается (опрокидывается).
КАТЕГОРИЯ По возрасту и уровню.
КЕМПИНГ Часто на местах проведения крупных турниров.
КОМИНГС Непромокаемый бортик по краю кокпита в слаломных каноэ, к которому крепится фартук.
КООРДИНАЦИЯ Сложная координация между руками, корпусом и ногами для баланса и гребли.
КОРРЕКТИРУЮЩИЙ ГРЕБОК Гребок для исправления курса без потери скорости.
КРАСНЫЕ ВОРОТА Проход против течения (обратные ворота).
КУБОК МИРА Серия международных соревнований.
ЛИЦЕНЗИЯ Разрешение ICF на участие.
ЛОГИСТИКА Организация перевозки лодок и снаряжения.
МАРАФОН Длинные дистанции по естественным водоемам.
МАТЕРИАЛ Лодки изготавливают из карбона, кевлара, пластика.
МЕДОСМОТР Перед соревнованиями.
НАКОЛЕННИКИ Защита колена, на котором стоит гребец.
ОБГОН Сложный маневр из-за ширины дорожки и особенностей управления.
ОДНОМЕСТНОЕ КАНОЭ Обозначение C1 (каноэ-одиночка).
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ Только определенные дистанции (C1 1000м, C2 1000м, C1 200м, C2 500м - программа меняется).
ПАДДЛБОРД СТОУПИНГ Упражнение на баланс: гребец встает на сиденье каноэ и пытается удержать равновесие.
ПОВОРОТ Требует специальной техники из-за асимметричной гребли.
ПОДРЯБКА Короткий, быстрый гребок для стабилизации или небольшого ускорения.
ПОЗИЦИЯ Расположение гребца в лодке.
ПОЛУФИНАЛ Отбор в финал.
ПРАВИЛА Правила Международной федерации гребли (ICF).
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАПЛЫВ Квалификация.
ПРЯМОЙ ГРЕБОК Основной гребок для продвижения вперед.
РАБОТА КОРПУСОМ Активное вращение корпуса для увеличения силы гребка.
РАВНОВЕСИЕ Крайне важно из-за высокого центра тяжести.
РЕМОНТ Починка лодки, часто из-за повреждений о препятствия.
САМОСПАС Умение самостоятельно вернуться в лодку после опрокидывания.
СИЛА Требуется большая сила в верхней части тела для мощных гребков одним веслом.
СИНХРОННОСТЬ Согласованность движений гребцов в C2 и C4.
СКОРОСТЬ Каноэ обычно немного медленнее байдарок на аналогичных дистанциях.
СЛАЛОМ НА КАНОЭ Дисциплина, где необходимо пройти через ворота на бурной воде на каноэ.
СЛАЛОМНОЕ КАНОЭ Короткое, маневренное каноэ для бурной воды.
СООБЩЕСТВО Мировое сообщество гребцов на каноэ.
СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ Обязателен на всех дистанциях.
СПОНСОР Финансовая поддержка спортсменов и команд.
СПРИНТЕРСКАЯ ДИСТАНЦИЯ Короткие дистанции: 200 м, 500 м, 1000 м.
СТАРТ Начало гонки. Бывает с места или с хода.
СТАРТОВЫЙ ПОНТОН Платформа, с которой гребцы начинают гонку.
СТОЙКА НА КОЛЕНЕ Характерная поза гребца в каноэ: одно колено на дне лодки, другая нога выставлена вперед для устойчивости.
СТОРОНА ГРЕБЛИ Гребец в каноэ гребет только с одной стороны (правой или левой). В двойках гребцы могут грести с разных сторон для прямолинейного движения.
СУДЬИ Контролируют соблюдение правил.
ТАКТИКА Особенно важна на длинных дистанциях из-за сложности поддержания прямого курса.
ТЕМП Количество гребков в минуту.
ТЕХНИКА ГРЕБЛИ Особенная из-за использования однолопастного весла и положения на колене.
ТРАДИЦИЯ Богатая история, особенно в Канаде и некоторых европейских странах.
ТРАССА Размеченный водный путь для проведения соревнований (часто общий с байдарками).
ТРЕНИРОВКА Включает водные и сухие тренировки, специальные упражнения на баланс.
ТРЕНИРОВКА БАЛАНСА Специальные упражнения для улучшения устойчивости в лодке.
ТУРНИР Соревнование.
УПРАВЛЕНИЕ Контроль направления каноэ, более сложный, чем в байдарке, из-за гребли с одной стороны.
ФАЛЬШСТАРТ Преждевременный старт.
ФАРТУК В слаломе - непромокаемый фартук, пристегивающийся к поясу и комингсу лодки.
ФЕДЕРАЦИЯ ICF - International Canoe Federation.
ФИНАЛ Определение победителей.
ФИНИШНЫЙ РЫВОК Максимальное ускорение на финише.
ФОТОФИНИШ Для определения порядка финиша.
ХРОНОМЕТРАЖ Точное измерение времени.
ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ Крупное региональное соревнование.
ЧЕМПИОНАТ МИРА Главный старт сезона (кроме Олимпиады).
ЧЕТЫРЕХМЕСТНОЕ КАНОЭ Обозначение C4 (каноэ-четверка), используется реже.
ШТРАФНЫЕ ОЧКИ В слаломе: 2 очка за касание ворот, 50 очков за непрохождение или неправильное прохождение.
ЭКИПИРОВКА Спортивная форма, наколенники (из-за стойки на колене), перчатки.
ЭСКИМОССКИЙ ПЕРЕВОРОТ Техника переворота лодки вместе с гребцом под водой и возвращения в исходное положение без выхода из лодки. В гоночных каноэ не применяется.
ЮБКА В каноэ не используется, так как лодка открытая. В слаломе используются специальные фартуки.