АТАКА (ATTACK) Резкое увеличение темпа для отрыва от группы соперников или для занятия выгодной позиции перед техническим участком.
БЕГ С ВЕЛОСИПЕДОМ (RUN-UP) Обязательный элемент: спешивание и бег вверх по крутому подъёму или через препятствие, неся велосипед на плече.
ВЕЛОФОРМА ДЛЯ ЦИКЛОКРОССА Обтягивающая форма, часто с длинными рукавами и лампасами. В холодную погоду используют непромокаемые и утеплённые куртки, термобельё.
ГОНЩИК (CX-РАЙДЕР) Спортсмен, участвующий в соревнованиях по циклокроссу.
ГРУППА (PACK) Гонщики, едущие плотной группой. В циклокроссе из-за узости трассы группы обычно небольшие.
ГРЯЗЕВОЙ УЧАСТОК (MUD SECTION) Участок трассы, размокший от дождя или полива. Технически сложный, требует особого мастерства управления.
ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА Стандарт для циклокросса, обеспечивающий надёжное торможение в любых погодных условиях (грязь, дождь, снег), в отличие от ободных тормозов.
КАДЕНС (ЧАСТОТА ПЕДАЛИРОВАНИЯ) Высокий каденс (обороты в минуту) — ключевой навык для поддержания скорости на рыхлых и скользких поверхностях.
КАРВИНГ НА ГРЯЗИ Техника прохождения поворотов на скользкой поверхности с контролируемым заносом заднего колеса.
КОЛОКОЛ (BELL LAP) Последний круг гонки. Судья звонит в колокол, когда лидеру остаётся проехать один круг до финиша.
КОЛЬЦЕВОЙ ЗАЕЗД (LAP RACE) Формат гонки: гонщики проходят определённое количество кругов (лапов) по трассе. Лидер может обогнать отстающих на круг.
КОМАНДНАЯ ЭСТАФЕТА Формат, где члены команды поочерёдно проходят определённое количество кругов.
ЛЕСНАЯ ОДНОКОЛЕЙКА (SINGLETRACK) Узкая тропа в лесу, где обгон крайне затруднён.
НАБОР СКОРОСТИ ИЗ ПОВОРОТА Критически важный навык для атаки после медленного технического участка.
НОЧНОЙ ЦИКЛОКРОСС (NIGHT CX) Гонка, проводимая в тёмное время суток при искусственном освещении. Добавляет экстрима и зрелищности.
ОБГОН Из-за узости трассы обгоны возможны в основном на прямых, подъёмах или в технических зонах. Часто требует тактического выбора момента и агрессии.
ОДИНОЧНЫЙ РАЗРЫВ (SOLO BREAKAWAY) Тактика ухода в отрыв от основной группы и удержание преимущества до финиша. Требует высокой функциональной готовности.
ПЕРЕНОС ВЕЛОСИПЕДА (BIKE CARRY, SHOULDER) Техника взятия велосипеда на плечо одной рукой для быстрого бега через препятствие. Велосипед кладётся на плечо за верхнюю трубу рамы.
ПЕСЧАНЫЙ УЧАСТОК (SAND PIT) Участок трассы с глубоким песком, где часто приходится спешиваться и бежать, неся велосипед.
ПИТ-ЗОНА (TECH ZONE) Специальная зона на трассе, где гонщики могут получить техническую помощь (поменять велосипед, очистить от грязи) от своей команды.
ПОГОДНЫЕ УСЛОВИЯ Дождь, снег, мороз — обычные условия для циклокросса. Меняют трассу до неузнаваемости, превращая её в грязевое месиво или ледяную кашу.
ПОСАДКА НА ХОДУ (REMount) Быстрая и плавная посадка на велосипед после преодоления препятствия бегом, не теряя инерции.
ПРЕПЯТСТВИЯ Искусственные барьеры (деревянные планки, насыпи), которые гонщик обязан преодолеть, спешившись и перенеся велосипед на плече, или (редко) проехать.
ПРОМЫВКА ВЕЛОСИПЕДА Обязательная процедура после гонки: тщательная очистка велосипеда от грязи, песка и соли для предотвращения коррозии и износа.
СМЕНА ВЕЛОСИПЕДА (BIKE CHANGE) Стратегия: иметь на трассе два одинаковых велосипеда, чтобы в пит-зоне взять чистый, пока механики чистят грязный.
СНИМАНИЕ С ДИСТАНЦИИ (PULLED) Гонщики, отставшие от лидера на определённое расстояние или на круг, могут быть сняты судьями с дистанции до окончания гонки.
СПЕШИВАНИЕ И СХОД (DISMount) Быстрый и плавный сход с велосипеда перед препятствием. Отрабатывается до автоматизма.
СТАРТОВАЯ ПОЗИЦИЯ (GRID POSITION) Определяется рейтингом или результатом предыдущей гонки. Занять хорошую позицию на стартовой прямой крайне важно, так как обгоны на узкой трассе сложны.
СТЕНКА (PLANKS, BARRIERS) Самые распространённые искусственные препятствия — ряд деревянных планок высотой 30-40 см, установленных поперёк трассы. Требуют спешивания и переноса велосипеда.
ТРАССА ЦИКЛОКРОССА Короткая (2.5–3.5 км) кольцевая трасса по пересечённой местности, включающая подъёмы, спуски, участки грязи, песка, травы, а также искусственные препятствия.
УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕПЯТСТВИИ (OBSTACLE WARNING) Питы, механизмы и судьи часто предупреждают гонщиков о приближении к сложному препятствию.
ЦИКЛОКРОСС (CYCLOCROSS, CX) Дисциплина велоспорта, представляющая собой гонку по пересечённой местности (поля, лесные тропы, грязь, песок, трава) на специальных велосипедах (циклокроссовых), сочетающая езду, бег с велосипедом и преодоление искусственных препятствий.
ЦИКЛОКРОССОВЫЙ ВЕЛОСИПЕД (CX BIKE) Специальный велосипед, напоминающий шоссейный, но с более агрессивной геометрией, усиленной рамой, дисковыми тормозами, шинами с грунтозацепами и большим зазором для грязи.
ШИНЫ ДЛЯ ЦИКЛОКРОССА Шины с агрессивным протектором (грунтозацепами) для сцепления на грязи, песке и траве. Давление в них обычно ниже, чем в шоссейных. Крепятся на крюки (без камер) или трубками.
ШЛЕМ ЦИКЛОКРОССА Часто используется шлем, похожий на маунтинбайковский, для лучшей защиты от веток и падений.
ЭЛИТНАЯ ГОНКА (ELITE RACE) Главная гонка дня с участием сильнейших гонщиков.
ЮНИОРСКАЯ ГОНКА Гонка для спортсменов младших возрастных категорий.