АТАКА (ATTACK) Резкое увеличение темпа для отрыва от соперника или группы.
БАННИ-ХОП (BUNNY HOP) Прыжок на велосипеде с отрывом обоих колёс от земли без трамплина.
БЕРМА (BERM) Закрученный, наклонённый внутрь поворот на трассе, позволяющий проходить его на высокой скорости.
ВЕЛОФОРМА Для XC — обтягивающая, как у шоссейников. Для эндуро и даунхила — более свободная и прочная.
ДЁРТ-ДЖАМПИНГ (DIRT JUMPING) Дисциплина, в которой выполняются трюки и прыжки на земляных трамплинах (дёрт-джампах).
ДАУНХИЛ (DOWNHILL, DH) Дисциплина, представляющая собой скоростной спуск с горы по сложнейшей трассе с трамплинами, камнями, корнями. Цель — проехать трассу за минимальное время.
ДВУХПОДВЕС (FULL SUSPENSION) Маунтинбайк с амортизацией как на переднем, так и на заднем колесе. Имеет задний амортизатор (шок) и сложную рычажную систему (подвеску).
ДИСКОВЫЕ ТОРМОЗА Стандарт для MTB. Гидравлические или механические, обеспечивают мощное и контролируемое торможение в любых условиях.
ДНФ (DID NOT FINISH) Не финишировал. Гонщик сошёл с дистанции из-за поломки, травмы или не уложился в лимит времени.
ДРАФТИНГ Тактика следования за другим гонщиком в его аэродинамическом мешке для экономии сил, актуальна на открытых участках в XC.
ДРОП (DROP) Резкий обрыв или искусственное сооружение, с которого райдер должен спрыгнуть, улетев вперёд и вниз.
ЗАЩИТА (PROTECTIVE GEAR) Наколенники, налокотники, защита спины (бэкплейт), защита шеи (neck brace) — обязательны для даунхила и фрирайда.
КАМЕНИСТЫЙ УЧАСТОК (ROCK GARDEN) Участок трассы, покрытый крупными камнями, требующий точного выбора линии и контроля велосипеда.
КОРНИ (ROOTS) Выступающие из земли корни деревьев, создающие неровную, часто скользкую поверхность.
КРОСС-КАНТРИ (CROSS-COUNTRY, XC) Дисциплина, представляющая собой гонку по пересечённой местности на дистанцию с несколькими кругами. Требует выносливости и техники преодоления подъёмов и спусков.
ЛИАНА (LIAISON STAGE) В эндуро — нейтральный (не зачётный) переход между спецучастками, который необходимо пройти в отведённое время.
МАУНТИНБАЙК (MOUNTAIN BIKE, MTB, ГОРНЫЙ ВЕЛОСИПЕД) Вид велоспорта и катания на специально designed велосипедах по пересечённой местности: горным тропам, лесам, спускам с естественными и искусственными препятствиями.
МТБ-ВЕЛОСИПЕД (ГОРНЫЙ ВЕЛОСИПЕД) Прочный велосипед с амортизационной вилкой (хардтейл) или полной подвеской (двухподвес), широкими шипастыми шинами, мощными тормозами и пониженными передачами для езды по бездорожью.
МЭНУАЛ (MANUAL) Подъём переднего колеса и езда на заднем колесе без педалирования.
ОБГОН На узком синглтреке обгон требует тактичности и сигнала более медленному гонщику пропустить.
ПЕРЧАТКИ (GLOVES) Защищают ладони при падениях и улучшают сцепление с грипсами.
ПИТ-СТОП (PIT STOP) Краткая остановка в специальной зоне для замены велосипеда, получения питания или воды от команды.
ПОДВЕСКА (SUSPENSION) Амортизационная система. Ход подвески (travel) измеряется в миллиметрах (80-200 мм) и определяет назначение велосипеда.
ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ (TECHNICAL SECTIONS) Навыки прохождения корней, камней, бревен, ручьёв и других естественных препятствий.
ПРЫЖОК (JUMPING) Техника безопасного и контролируемого полёта, приземления и ухода с трамплина.
РАБОТА ТЕЛОМ (BODY POSITIONING) Активное смещение центра тяжести райдера: «атака» при спуске (откинуться назад), смещение вперёд при подъёме.
РАЙДЕР (БАЙКЕР) Спортсмен или любитель, катающийся на маунтинбайке.
РИГИД (RIGID) Велосипед без амортизации спереди и сзади. Редко используется в спорте, кроме некоторых дисциплин.
РЮКЗАК С ГИДРОСИСТЕМОЙ (HYDRATION PACK) Рюкзак с питьевой системой (питьевой шланг) для перевозки воды, инструментов и запчастей на длинных трассах.
СЕКЦИЯ (SECTION) В даунхиле и эндуро трасса часто делится на технически разные секции (камни, скоростная, прыжковая).
СЕРПАНТИН (SWITCHBACK) Крутой зигзагообразный поворот на склоне горы.
СИНГЛТРЕК (SINGLETRACK) Узкая тропа, по которой может проехать только один велосипед. Основа трасс для XC, трейла и эндуро.
СПЕЦУЧАСТОК (SPECIAL STAGE, TIMED SECTION) В эндуро — отрезок трассы, пройденный на время. Результат по сумме времени на всех спецучастках.
СТАРТОВЫЙ РАЗГОН (HOLESHOT) Быстрый старт для занятия лидирующей позиции перед входом в первый синглтрек, где обгон затруднён.
ТЕХНИКА ПРОХОЖДЕНИЯ ПОВОРОТОВ Набор навыков: загрузка внешней педали, контроль заноса, работа телом для эффективного и быстрого прохождения поворотов.
ТОРМОЖЕНИЕ НА СПУСКЕ Использование тормозов, чаще заднего, для контроля скорости без блокировки колёс и заноса.
ТРАМПЛИН (JUMP) Искусственное или естественное препятствие для совершения прыжка. Бывают таблитопы, даблы, спайны.
ТРЭЙЛ (TRAIL RIDING) Не соревновательная дисциплина — катание по специально построенным техническим трассам для удовольствия и развития навыков.
ФОТ-ДЖОРНИНГ (FREERIDE) Дисциплина, ориентированная на выполнение зрелищных трюков и прыжков на природном или искусственном рельефе.
ФОТ-ПАРК (4X, 4-CROSS) Дисциплина, в которой четыре гонщика одновременно спускаются по короткой трассе с трамплинами и банями. Борьба и контакт разрешены.
ХАРДТЕЙЛ (HARdTAIL) Маунтинбайк с амортизационной вилкой спереди и жёсткой (без амортизации) рамой сзади.
ЧЕКПОЙНТ (CHECKPOINT) Контрольная точка на трассе, которую необходимо отметить (в приключенческих гонках).
ШИНЫ (TYRES) Широкие (2.1-2.8 дюйма) шины с агрессивным протектором для сцепления на бездорожье. Бывают бескамерные (tubeless) и с камерой.
ШЛЕМ (HELMET) В даунхилле и эндуро используют полноразмерные шлемы (full-face). В XC — лёгкие шлемы с козырьком.
ЭНДУРО (ENDURO) Дисциплина, сочетающая скоростные спуски (специальные участки, или «спецы») и нейтральные перегоны (лианы). В зачёт идёт только время, показанное на спецах.