БЕРМА (BERM) Высокий, наклонённый вираж, позволяющий проходить повороты на трассе на максимальной скорости без потерь.
БМХ-ВЕЛОСИПЕД ДЛЯ РЕЙСИНГА Прочный, лёгкий велосипед с колёсами 20 дюймов, одной передачей, задним тормозом (или без тормозов для Pro), длинными шатунами и специальной геометрией рамы для стабильности на трассе.
БМХ-РЕЙСИНГ (BMX RACING) Олимпийский вид спорта, представляющий собой гонку на специальных велосипедах BMX по короткой (около 350 м) грунтовой трассе с множеством трамплинов, виражей и других препятствий. В заезде участвует до 8 гонщиков.
ВОЗРАСТНЫЕ ГРУППЫ Соревнования разделены на возрастные группы, например, 8 и младше, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16 и т.д.
ВОЛНА (ROLLER) Плавное возвышение на трассе, которое можно проехать как по верху (перепрыгнуть), так и по низу, «прокатив» его.
ВЫБОР ЛИНИИ (LINE CHOICE) Тактическое решение гонщика, по какой части трассы (высокой или низкой, внутренней или внешней) ехать, чтобы выиграть время или помешать соперникам.
ГОНЩИК (BMX-РАЙДЕР) Спортсмен, участвующий в соревнованиях по BMX-рейсингу.
КЛИПСЫ И ТОПТАЛКИ (CLIpless PEDALS) Специальные педали и контактные туфли, в которых нога гонщика жёстко фиксируется для максимальной эффективности педалирования и контроля.
КРУИЗЕР (CRUISER) Класс, в котором используются велосипеды с колёсами 24 дюйма. Часто выделяется в отдельную категорию.
ЛАСТ-ШАНС (LAST CHANCE QUALIFIER, LCQ) Дополнительный отборочный заезд для гонщиков, не прошедших в следующий раунд, дающий последний шанс попасть в финалы.
МАНЁВР «БЛОК» (BLOCKING) Тактический приём, когда лидирующий гонщик занимает оптимальную траекторию на вираже или перед трамплином, не давая соперникам обогнать себя.
МОТО (MOTO) Один предварительный заезд. На крупных соревнованиях каждый гонщик участвует в нескольких мото, чтобы набрать очки для попадания в следующий раунд.
ПАМПИНГ (PUMPING) Техника набора и поддержания скорости без педалирования за счёт работы телом на волнах (роллерах) и в провалах трамплинов.
ПЕДАЛИРОВАНИЕ В ПОВОРОТЕ (PEDALING THROUGH THE BERM) Сложная техника, позволяющая не терять скорость и даже ускоряться, педалируя в наклонном вираже (берме).
ПЛОТНИК (NUMBER PLATE) Номерная пластина, которая крепится на руле велосипеда для идентификации гонщика во время заезда.
ПОДРЕЗКА (CUTTING INSIDE) Обгон соперника по внутреннему радиусу поворота.
ПОЛУФИНАЛ (SEMIFINAL) Раунд, в котором участвуют 16 гонщиков (2 заезда по 8). В финал проходят первые 4 гонщика из каждого заезда.
ПРЕПЯТСТВОВАНИЕ (INTERFERENCE) Нарушение, при котором гонщик умышленно или по неосторожности мешает другому гонщику (срезка траектории, контакт). Может привести к дисквалификации.
ПРОТЕСТ (PROTEST) Официальное заявление команды или гонщика о нарушении правил, которое рассматривается судейской коллегией.
ПРЫЖОК (JUMPING) Техника преодоления трамплинов. Важны амплитуда, приземление и сохранение скорости.
ПРЯМАЯ (STRAIGHT) Участок трассы между поворотами или трамплинами.
РИТМ-СЕКЦИЯ (RHYTHM SECTION) Последовательность из нескольких небольших трамплинов (джампов), расположенных близко друг к другу, требующая от гонщика точного попадания в ритм для поддержания скорости.
СТАРТОВАЯ ГОРА (STARTING HILL) Крутой стартовый спуск высотой до 8 метров, с которого гонщики набирают начальную скорость. Сверху расположены стартовые ворота.
СТАРТОВЫЕ ВОРОТА (STARTING GATE) Электромеханическое устройство с 8 опускающимися планками, которое одновременно отпускает всех гонщиков в заезде.
СТАРТОВЫЕ ШИНЫ (STARTING TIRES) Шины с особым протектором для оптимального сцепления со стартовой горой (starting hill) и трассой.
СТАРТОВЫЙ РАЗГОН (GATE START) Ключевой элемент гонки. Техника мощного стартового педалирования с горы для занятия лидирующей позиции перед первым поворотом.
ТРАМПЛИН (JUMP, DOUBLE, TABLE TOP) Возвышение на трассе для совершения прыжка. Основные типы: «дабл» (два холма с провалом между ними) и «стол» (ровная площадка на вершине).
ТРАССА (TRACK) Короткая (от 300 до 400 метров) грунтовая трасса с асфальтовым или бетонным стартом. Включает стартовую гору, прямые, трамплины (джампы) и виражи (бермы).
ТРАССА ПОГЛОЩЕНИЯ (SAFETY AREA) Зона за пределами основной трассы (часто из песка или мягкого грунта), предназначенная для безопасного съезда или падения.
ФАЛ-СТАРТ (FALSE START) Старт, при котором гонщик начинает движение до опускания стартовых ворот. Обычно приводит к дисквалификации в этом заезде.
ФИНАЛ (MAIN EVENT, FINAL) Главный заезд, в котором определяется победитель соревнований среди 8 сильнейших гонщиков.
ХОЛЕШОТ (HOLESHOT) Термин, обозначающий гонщика, который первым выходит из стартовой горы и входит в первый поворот.
ЧАЛЛЕНДЖ (CHALLENGE CLASS) Любительский класс, в котором могут участвовать гонщики любого уровня, часто без строгих требований к лицензии.
ЧЕТВЕРТЬФИНАЛ (QUARTERFINAL) Раунд на выбывание, в котором участвуют 32 гонщика (по 8 в заезде). В следующий раунд проходят первые 4 гонщика из каждого заезда.
ЧЕХЛЫ (PADDING) Защитные вставки на верхней трубе рамы (top tube pad) и на выносе руля (stem pad) для безопасности при контакте с велосипедом во время падений.
ШЛЕМ-«КОТЕЛОК» (FULL-FACE HELMET) Полноразмерный шлем с защитой подбородка, обязательный для всех гонщиков на официальных соревнованиях.
ЭЛИТНЫЙ КЛАСС (ELITE) Высшая профессиональная категория для мужчин и женщин.
ЮНИОРЫ (JUNIORS) Возрастная категория для гонщиков до 18 лет (точный возраст зависит от регламента).