БАЛЛ (ШТРАФНОЕ ОЧКО) Единица оценки ошибки. За каждое касание земли (даб) начисляется 1 балл. 5 баллов — максимальный штраф за секцию, после чего прохождение прекращается.
ВЕЛОТРИАЛ (BICYCLE TRIAL, BIKE TRIAL) Технический вид спорта, в котором гонщик (триалист) на специальном велосипеде (триал-байке) должен преодолеть серию искусственных или естественных препятствий (секций), не касаясь ногами или другими частями тела земли. Оценивается чистота прохождения.
ВХОДНАЯ ЛИНИЯ (START LINE) Линия, обозначающая начало секции. Её необходимо пересечь передним колесом.
ВЫХОДНАЯ ЛИНИЯ (END LINE) Линия, обозначающая конец секции. Её необходимо пересечь обоими колёсами после преодоления всех препятствий.
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ТОРМОЗА Мощные дисковые тормоза, позволяющие надёжно блокировать колесо и удерживать велосипед на месте на склонах и при балансировке.
ГЭП (GAP JUMP) Прыжок с одного препятствия на другое через промежуток (пропасть).
ДОПУСТИМАЯ ЗОНА (OUT OF BOUNDS, OOB) Зона внутри секции, на которую можно ставить ноги (или касаться земли) без штрафа, но за её пределами которой продолжать прохождение нельзя. Часто маркируется синей/белой разметкой.
ДРОП (DROP) Спрыгивание с высоты на нижний уровень.
КЛЕАН (CLEAN) Идеальное прохождение секции без единого штрафного балла.
КРОССОВКИ ДЛЯ ТРИАЛА Обувь с плоской, прочной и цепкой подошвой для лучшего контакта с педалями.
КРУГ (LAP) Соревнование делится на несколько кругов (обычно 2-3), в каждом из которых необходимо пройти все секции. Это позволяет менять сложность секций от круга к кругу.
ЛИМИТ ВРЕМЕНИ (TIME LIMIT) Максимальное время (обычно 1.5-2.5 минуты), за которое необходимо преодолеть секцию. Превышение карается штрафными очками.
ЛИНИЯ (LINE) Запланированный маршрут и последовательность действий для преодоления секции. Выбор правильной линии — ключ к успеху.
МОД (MOD) Стиль катания и соревнований на триал-байках с колёсами 20 дюймов. Препятствия часто искусственные (палеты, бетонные блоки, трубы), требующие техничных манёвров.
МЭНУАЛ (MANUAL) Удержание равновесия и движение на заднем колесе.
НАТУРАЛЬНЫЙ ТРИАЛ (NATURAL TRIAL) Дисциплина, где секции строятся исключительно из естественных препятствий в лесу или горах (камни, деревья, ручьи).
ОСМОТР СЕКЦИИ (SECTION INSPECTION) Время перед стартом круга, когда триалисты могут пешком осмотреть секции, чтобы выбрать оптимальную траекторию (линию) и метод преодоления.
ОТМЕТКА (DAB, FOOT DOWN) Штрафное очко, которое начисляется, если триалист коснулся земли любой частью тела или велосипеда (кроме колёс) вне допустимой зоны.
ОТСУТСТВИЕ СЕДЛА Триал-байки не имеют седла, так как спортсмен практически не сидит, а постоянно стоит на педалях и совершает прыжки.
ОЧКИ ПРОХОЖДЕНИЯ (SECTION SCORE) После прохождения всех кругов победитель определяется по наименьшей сумме штрафных баллов.
ПЕГИ (PEGS) Металлические трубки на осях колёс, используемые в стиле «сток» для опоры и выполнения определённых трюков (например, «педж-хоп»).
ПЕДЖ-ХОП (PEDGE HOP) Прыжок с использованием пега на заднем колесе в качестве точки опоры и отталкивания.
ПЕРЧАТКИ (GLOVES) Защищают ладони и улучшают сцепление с грипсами.
ПИВОТ (PIVOT) Поворот на месте на переднем или заднем колесе на 180 или 360 градусов.
ПОВТОРНАЯ ПОПЫТКА (RESTART) Иногда разрешается вторая попытка прохождения секции, если первая была явно неудачной, но с начислением дополнительных штрафов.
РАЗМИНКА (WARM-UP) Краткая тренировка на препятствиях перед началом соревнований для «прокатки» велосипеда и разогрева мышц.
РАМА Очень короткая, прочная и лёгкая рама (часто из алюминия или карбона), рассчитанная на ударные нагрузки.
СЕКЦИЯ (SECTION) Отдельное препятствие или группа препятствий, которые триалист должен преодолеть без касания земли (за исключением специальных зон). На соревнованиях обычно 15-20 секций.
СИ-ТРИАЛ (SEA TRIAL) Дисциплина, где препятствия устанавливаются в прибрежной зоне с использованием естественного рельефа (скалы, валуны) и искусственных элементов.
СИДЕЙ (SIDEY, SIDE HOP) Боковой прыжок вверх на препятствие.
СПОРТИВНЫЙ ТРИАЛ (COMPETITION TRIAL) Соревнования на искусственных, специально сконструированных препятствиях из дерева, металла и бетона.
СТОК (STOCK) Стиль катания и соревнований на триал-байках с колёсами 26 дюймов (реже 24"). Препятствия обычно более масштабные (скалы, валуны).
ТАЙМ-АУТ (TIME OUT) Превышение лимита времени на прохождение секции. Наказывается 5 штрафными баллами (максимумом).
ТАП (TAP) Удар задним колесом о край препятствия для подъёма переднего колеса или для толчка вверх.
ТРИАЛ-ВЕЛОСИПЕД (TRIAL BIKE) Специальный велосипед без седла, с очень маленькой и прочной рамой, мощными гидравлическими тормозами, широкими покрышками низкого давления и особым соотношением передач. Бывают модификации: 20" (сток), 26" (мод) и 24".
ТРИАЛИСТ (РАЙДЕР) Спортсмен, занимающийся велотриалом.
ХОП (HOP) Прыжок на месте или в движении с отрывом обоих колёс от земли. Бывает передний (front hop), задний (rear hop) и боковой (side hop).
ШИНЫ (TYRES) Широкие покрышки (2.5-3.0 дюйма) с мягким составом резины и низким давлением (0.8-1.2 бар) для максимального сцепления с любыми поверхностями.
ШЛЕМ (HELMET) Обязателен. Часто используются шлемы типа «котелок» или кроссовые.
ЩИТКИ (SHIN GUARDS) Обязательный элемент защиты голеней от ударов о шатуны и раму.