АМЕРИКАНСКИЙ СКВОШ Американский сквош (хардбол) - разновидность сквоша с более твердым мячом и другими правилами.
АУТ Аут - мяч ударился выше линии аута на стенах или ниже линии пола (тина).
БОКОВЫЕ СТЕНЫ Боковые стены - две стены по бокам корта, также используемые для отскока мяча.
БУСТЕР Бустер (boast) - удар в боковую стену перед попаданием в переднюю стену.
ВИДЕОПОВТОР Видеоповтор (video review) - система просмотра спорных моментов в профессиональных турнирах.
ВОЛЕЙ Волей (удар с лета) - удар по мячу до его касания пола.
ГОНОЧНЫЙ МЯЧ Гоночный мяч (rally ball) - мяч, используемый в профессиональных соревнованиях (обычно с двумя желтыми точками).
ДАБЛ Дабл (double) - мяч ударился в пол дважды перед ударом игрока.
ДОМИНИРОВАНИЕ В Т-ЗОНЕ Доминирование в Т-зоне - тактическое преимущество, когда игрок контролирует центр корта.
ДОПУСТИМАЯ ПОМЕХА Допустимая помеха - игрок должен сделать все возможное, чтобы избежать помехи сопернику.
ДРОП-ШОТ Дроп-шот - короткий удар, после которого мяч мягко отскакивает у передней стены.
ДУБЛЬ Дубль - удар, при котором мяч попадает в боковую стену перед ударом о переднюю стену.
ЗАДНЯЯ СТЕНА Задняя стена - стена позади игроков, обычно стеклянная в профессиональных кортах.
ЗОНА ПОДАЧИ Зона подачи - квадратная зона на полу корта, откуда выполняется подача.
КИЛ-ШОТ Кил-шот (убийственный удар) - мощный низкий удар вдоль боковой стены, отскакивающий близко к стене.
КОРТ Корт для сквоша - закрытое помещение с четырьмя стенами, размером 9,75 м в длину и 6,4 м в ширину.
КРОСС Кросс - диагональный удар из одного угла корта в противоположный.
ЛЕТ Лет (переигровка) - назначается, если была помеха или опасность ударить соперника ракеткой.
ЛИНИЯ ПОДАЧИ Линия подачи - горизонтальная линия на передней стене на высоте 1,78 м, выше которой должна удариться подача.
ЛИНИЯ ПОЛА Линия пола (тин) - металлическая или деревянная полоса внизу передней стены, удар ниже которой считается аутом.
ЛОБ Лоб - высокий удар в переднюю стену, отправляющий мяч в заднюю часть корта.
МАРКЕР Маркер - помощник рефери, объявляющий счет и решения.
МАТЧ Матч - обычно играется до 3 или 5 побед в партиях.
МЯЧ Мяч для сквоша - полый резиновый мяч диаметром около 4 см, с точками разного цвета, обозначающими скорость (от супер-медленного до супер-быстрого).
НИК Ник (nick) - удар, при котором мяч попадает в угол между стеной и полом, после чего почти не отскакивает.
НОТ АП Нот ап (not up) - мяч не был правильно отбит (удар не по мячу, двойное касание и т.д.).
ОЧКИ ЗА ПОДАЧУ Очки за подачу - в сквоше очко может выиграть как подающий, так и принимающий.
ОЧКО Очко - выигрывается, когда соперник не может правильно вернуть мяч.
ПАРТИЯ Партия (гейм) - играется до 11 очков (в некоторых турнирах до 9), при счете 10:10 играется до преимущества в 2 очка.
ПЕРЕДНЯЯ СТЕНА Передняя стена - основная стена корта, в которую игроки направляют мяч, высота 4,57 м с линией аута наверху.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ Перемещение - движение игрока по корту для занятия оптимальной позиции.
ПОДАЧА Подача в сквоше - игрок должен одной ногой находиться в зоне подачи, ударить мяч о переднюю стену выше линии подачи, чтобы он отскочил в задний квадрат соперника.
ПОЛ КОРТА Пол корта - разделен на две половины: переднюю (у передней стены) и заднюю (у задней стены).
ПОМЕХА Помеха - ситуация, когда игрок мешает сопернику добраться до мяча или выполнить удар.
ПРИЕМ ПОДАЧИ Прием подачи - возврат мяча после подачи соперника, может быть направлен в любую стену.
ПУТЕВКА Путевка (conduct warning) - предупреждение игроку за неспортивное поведение.
РАЗМИНКА Разминка - обязательный комплекс упражнений перед тренировкой или матчем.
РАЗМИНКА МЯЧА Разминка мяча - предварительные удары перед матчем для повышения температуры и упругости мяча.
РАКЕТКА Ракетка для сквоша - длиной не более 68,5 см, с натяжкой из синтетических струн.
РАЛЛИ Ралли - последовательность ударов между игроками от подачи до выигрыша очка.
РЕФЕРИ Рефери - главный судья матча, обычно сидит за кортом.
СЕРВИС БОКС Сервис бокс - зона подачи, квадрат на полу корта.
СКВОШ Сквош - вид спорта с использованием ракеток и резинового мяча, играемый двумя (одиночная игра) или четырьмя игроками (парная игра) в закрытом помещении со стенами.
СТРОУК Строук (удар) - разрешение судьи на удар, когда есть риск помехи.
СУДЬЯ Судья - официальное лицо, следящее за соблюдением правил и принимающее решения по спорным ситуациям.
Т-ЗОНА Т-зона - центральная часть корта (пересечение хаф-корт лайн и центральной линии), оптимальная позиция для игрока.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Техника безопасности - правила для предотвращения травм, особенно опасности попадания мячом или ракеткой.
ТИН Тин (tin) - металлическая полоса внизу передней стены, удар в которую считается ошибкой.
ТОЧКИ НА МЯЧЕ Точки на мяче - цветные точки, обозначающие скорость отскока: желтый (супер-медленный), белый/зеленый (медленный), красный (средний), синий (быстрый).
ТРЕНИРОВКА Тренировка - регулярные занятия для развития техники, тактики и физических качеств.
ТРЕХСТОРОННИЙ УДАР Трехсторонний удар (three-wall boast) - удар, при котором мяч попадает в две боковые стены перед передней стеной.
ФИЗИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА Физическая подготовка - развитие выносливости, скорости и координации для сквоша.
ХАФ-КОРТ ЛАЙН Хаф-корт лайн - линия, разделяющая переднюю и заднюю половины корта.
ШТРАФНОЕ ОЧКО Штрафное очко - очко, присужденное сопернику за серьезное нарушение.