АУТ Аут (out) - ситуация, когда бьющий или бегущий игрок нападения выводится из игры.
АУТФИЛД Аутфилд (outfield) - дальняя часть поля за пределами алмаза, покрытая травой.
АУТФИЛДЕРЫ Аутфилдеры (outfielders) - игроки защиты в левом, центральном и правом полях.
БАЗА База (base) - три квадратные подушки по углам алмаза: первая, вторая и третья базы, каждая со стороной 38 см (15 дюймов).
БАНТ Бант (bunt) - короткий удар, при котором бэттер не замахивается, а просто подставляет биту.
БЕЙС-ОН-БОЛЛС Бейс-он-боллс (base on balls / walk) - вывод бэттера на первую базу после четырех болов.
БЕЙСБОЛ Бейсбол - командная спортивная игра с битой и мячом, в которой две команды по 9 игроков соревнуются на поле с четырьмя базами.
БОЛ Бол (ball) - неправильная подача, не попавшая в страйк-зону, которую бэттер не пытался отбить.
БУЛПЕН Булпен (bullpen) - зона за пределами поля, где питчеры разминаются перед выходом в игру.
БЭТТЕР Бэттер (batter) - бьющий игрок нападения, пытающийся отбить мяч, брошенный питчером.
БЭТТИНГ-ОРДЕР Бэттинг-ордер (batting order) - заранее определенная последовательность бьющих игроков в нападении.
ВИЛД-ПИТЧ Вилд-питч (wild pitch) - неудачная подача питчера, которую кэтчер не может поймать, позволяющая бегущим продвинуться.
ГРАУНД-АУТ Граунд-аут (ground out) - аут, когда защитник ловит мяч после отскока от земли и бросает на базу раньше бэттера.
ДАБЛ Дабл (double) - хит, позволяющий бэттеру достичь второй базы.
ДАБЛ-ПЛЕЙ Дабл-плей (double play) - два аута, сделанные защитой в одном розыгрыше.
ДАГАУТ Дагаут (dugout) - крытая скамейка для игроков команды, не находящихся на поле.
ДИАМАНТ Бейсбольный алмаз (диамант) - квадратное поле со стороной 27,43 метра (90 футов) с четырьмя базами по углам.
ЖЕРТВЕННЫЙ БАНТ Жертвенный бант (sacrifice bunt) - легкий удар, намеренно отправляющий мяч недалеко, чтобы продвинуть бегущих ценством аута бэттера.
ЖЕРТВЕННЫЙ ФЛАЙ Жертвенный флай (sacrifice fly) - вылет в аутфилд, позволяющий бегущему забежать на следующую базу после поимки мяча.
ИННИНГ Иннинг (inning) - период игры, в котором каждая команда играет в нападении и защите. Матч состоит из 9 иннингов.
ИНФИЛД Инфилд (infield) - внутренняя часть поля с алмазом, обычно покрытая грунтом.
ИНФИЛДЕРЫ Инфилдеры (infielders) - игроки защиты на первой, второй, третьей базах и шорт-стоп (между второй и третьей базой).
КЭТЧЕР Кэтчер (catcher) - ловящий игрок защиты, принимающий мячи от питчера позади хоум-плейта.
МВП МВП (Most Valuable Player) - самый ценный игрок матча, серии или сезона.
ПАССЕД БОЛ Пассед бол (passed ball) - мяч, который кэтчер должен был поймать, но не смог, позволяющий бегущим продвинуться.
ПИК-ОФФ Пик-офф (pickoff) - попытка питчера или кэтчера выбить бегущего с базы внезапным броском.
ПИТЧЕР Питчер (pitcher) - подающий игрок защиты, бросающий мяч бэттеру.
ПИТЧЕРСКАЯ ГОРКА Питчерская горка (pitcher's mound) - возвышение в центре алмаза высотой 25 см, откуда питчер выполняет броски.
ПИТЧЕРСКАЯ ПЛАСТИНА Питчерская пластина (rubber) - прямоугольная пластина на горке, от которой отталкивается питчер.
ПОДАЧА Подача (pitch) - бросок питчера в сторону хоум-плейта.
РАЗМИНКА Разминка - обязательный комплекс упражнений перед тренировкой или матчем.
РАН Ран (run) - очко, которое засчитывается, когда бэттер успевает пробежать все базы и вернуться на хоум-плейт.
РЕВЬЮ Ревью (instant replay review) - видеопросмотр спорных моментов для принятия окончательного решения.
СИНГЛ Сингл (single) - хит, позволяющий бэттеру достичь первой базы.
СТОЛЕННАЯ БАЗА Стоянная база (stolen base) - успешный перебег бегущего на следующую базу во время подачи питчера.
СТРАЙК Страйк (strike) - правильная подача, которую бэттер не смог отбить, или попытка отбить, но промах.
СТРАЙК-ЗОНА Страйк-зона (strike zone) - воображаемый прямоугольник над хоум-плейтом между подмышками и коленями бэттера.
СТРАЙКАУТ Страйкаут (strikeout) - аут, когда бэттер набирает три страйка.
СУДЬЯ Судья (umpire) - официальное лицо, следящее за соблюдением правил. На поле обычно 4 судьи: на базах и хоум-плейте.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Техника безопасности - правила для предотвращения травм от мяча, биты или столкновений.
ТРИПЛ Трипл (triple) - хит, позволяющий бэттеру достичь третьей базы.
ТРИПЛ-ПЛЕЙ Трипл-плей (triple play) - три аута, сделанные защитой в одном розыгрыше.
ТЭГ-АУТ Тэг-аут (tag out) - аут, когда защитник с мячом касается (тэгает) бегущего игрока, не находящегося на базе.
ФАУЛ-ЛИНИЯ Фаул-линии (foul lines) - линии, идущие от хоум-плейта через первую и третью базы к ограждению, отделяющие зону "фол" от "фэйр".
ФАУЛ-ТЕРРИТОРИЯ Фаул-территория (foul territory) - зона за пределами фаул-линий, где мяч считается "фол".
ФЛАЙ-АУТ Флай-аут (fly out) - аут, когда защитник ловит мяч с лета до его касания земли.
ФОРС-АУТ Форс-аут (force out) - аут, когда защитник с мячом касается базы, до которой обязан бежать бэттер или бегущий.
ФЭЙР-ТЕРРИТОРИЯ Фэйр-территория (fair territory) - зона внутри фаул-линий, где мяч считается игровым.
ХИТ Хит (hit) - успешный удар бэттера, после которого он достигает базы без ошибок защиты.
ХИТ БАЙ ПИТЧ Хит бай питч (hit by pitch) - вывод бэттера на первую базу, если его ударил подачей питчер.
ХОУМ-ПЛЕЙТ Хоум-плейт (домашняя база) - пятиугольная плита, откуда бьет бьющий и куда нужно вернуться для получения очка.
ХОУМ-ПЛЕЙТ АМПАЙР Хоум-плейт ампайр (home plate umpire) - главный судья, стоящий за кэтчером и определяющий страйки/болы.
ХОУМ-РАН Хоум-ран (home run) - удар, при котором мяч вылетает за пределы поля в фэйр-территории, позволяя бэттеру и всем бегущим пробежать все базы.
ЭКСТРА ИННИНГ Экстра иннинг (extra inning) - дополнительный иннинг при ничейном счете после 9 иннингов.
ЭРРОР Эррор (error) - ошибка защитника, позволяющая бэттеру или бегущему достичь базы или продвинуться дальше.