АПВИНД Апвинд (upwind) - движение против ветра.
БАР Бар (ручка управления) - устройство для управления кайтом, к которому крепятся стропы.
БИМС Бимс (beams) - боковые шпангоуты на надувном кайте.
БИЧ СТАРТ Бич старт (beach start) - старт с берега.
БРИДЛЫ Бридлы (bridles) - дополнительные стропы на некоторых типах кайтов для улучшения управляемости.
БУТСТАРТ Бутстарт (bootstart) - старт без доски с последующим ее подбором в воде.
БЭКРОЛЛ Бэкролл (backroll) - сальто назад.
БЭКСТЭЙБИЛИТИ Бэкстэйбилити (backstability) - способность кайта летать на краю зоны мощности без тяги.
ВОДНЫЙ СТАРТ Водный старт - начало движения из воды с кайтом.
ГИДРОКОСТЮМ Гидрокостюм - для катания в холодной воде.
ГУСТИ Густи (gusty) - порывистый, нестабильный ветер.
ДАУНВИНД Даунвинд (downwind) - движение по ветру.
ДЕПАУЭР Депауэр (depower) - уменьшение мощности кайта с помощью системы управления.
ДЖАЙБ Джайб (jibe) - поворот при катании на направленной доске с изменением направления.
ЗЕ НЬЮТРАЛ ЗОН Зе ньютрал зон (the neutral zone) - центральная верхняя часть зоны мощности, где кайт не создает тяги.
ЗОНА МОЩНОСТИ Зона мощности (wind window) - воображаемая полусфера, в которой кайт может летать и генерировать тягу.
ИГЛА Игла (pump) - насос для накачивания надувного кайта.
КАЙТ Кайт (воздушный змей) - основной элемент оборудования, создающий тягу за счет ветра. Типы: надувные, фойлы, парафойлы.
КАЙТБОРД Кайтборд (доска) - специальная доска для катания, бывает направленной (twin-tip) и серфовой (surfboard).
КАЙТСЁРФИНГ Кайтсёрфинг (кайтинг) - вид спорта и активного отдыха, в котором спортсмен движется по воде на доске под действием силы тяги воздушного змея (кайта).
КВИК-РЕЛИЗ Квик-релиз (quick release) - система быстрого отстегивания кайта для экстренного отключения.
КИТЕЛУП Кителуп (kiteloop) - петля кайтом: полный круг в воздухе с созданием сильной тяги.
КНОТ Кнот (knot) - узел, единица скорости ветра (1 узел = 1,852 км/ч).
КРОССВИНД Кроссвинд (crosswind) - движение перпендикулярно ветру.
КЭРВИНГ Кэрвинг (carving) - резаные повороты на доске с использованием кантов.
ЛАУНЧ Лаунч (launch) - запуск кайта с земли или воды.
ЛЕНД Ленд (land) - приземление кайта.
ЛИДИНГ ЭЙДЖ Лидинг эйдж (leading edge) - передняя кромка надувного кайта.
ЛИШ Лиш (leash) - страховочный лиш, соединяющий кайтера с кайтом или доской на случай падения.
ЛУЛ Лул (lull) - затишье, временное ослабление ветра.
МЕГАЛУП Мегалуп (megaloop) - большая, мощная петля кайтом с высоким прыжком.
ОНШОР Оншор (onshore) - ветер, дующий с моря на берег.
ОФШОР Офшор (offshore) - ветер, дующий с берега в море (опасно для кайтинга).
ПАТЧКИТ Патчкит (patchkit) - ремонтный набор для заклеивания проколов кайта.
ПЛЭНЕТ Плэнет (planett) - устройство на баре для регулировки мощности кайта.
ПОЛОЖЕНИЕ 12 ЧАСОВ Положение 12 часов - кайт находится прямо над головой в зените.
ПОЛОЖЕНИЕ 9 И 3 ЧАСА Положение 9 и 3 часа - кайт находится по бокам от кайтера в горизонтальной плоскости.
РАЗМИНКА Разминка - обязательный комплекс упражнений перед катанием, особенно для мышц рук, ног и корпуса.
РАЛЕЙ Ралей (raley) - трюк с вытягиванием тела в горизонтальное положение с последующим возвратом.
РИЛАУНЧ Рилаунч (relaunch) - повторный запуск кайта с воды.
САДЛ Садл (saddle) - сиденье в сидячей трапеции.
САЙДШОР Сайдшор (sideshore) - ветер, дующий параллельно берегу (идеально для кайтинга).
СВЕЛЛ Свелл (swell) - длинная, плавная волна, идущая из открытого моря.
СЕЛФ-РЕСКЬЮ Селф-рескью (self-rescue) - техника самостоятельного спасения при потере доски или неисправности кайта.
СЛЕЙД Слейд (slid) - скольжение по воде на доске без кантов.
СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ Спасательный жилет или гидрошорты с плавучестью - для безопасности на воде.
СПИН Спин (spin) - вращение кайтера вокруг своей оси в воздухе (360, 720 градусов и более).
СПОТ Спот (spot) - место для катания, учитывающее направление ветра, течения, рельеф дна.
СТРОПЫ Стропы - прочные линии, соединяющие кайт с ручкой управления или трапецией. Длина обычно 20-27 метров.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Техника безопасности: проверка оборудования, знание зон катания, использование шлема, страхующего ножа, соблюдение дистанции.
ТРАПЕЦИЯ Трапеция - пояс или сиденье с крюком, к которому крепится кайт через систему строп для разгрузки рук.
ТРЕЙЛИНГ ЭЙДЖ Трейлинг эйдж (trailing edge) - задняя кромка кайта.
ТЭК Тэк (tack) - галс, курс относительно ветра (левый или правый галс).
ФОКУС Фокус (focus) - техника приземления после прыжка с контролем доски и кайта.
ФРОНТРОЛЛ Фронтролл (frontroll) - сальто вперед.
ХАРНЕС Харнес (harness) - поясная или сидячая трапеция.
ХЕЛИК Хелик (helicopter) - вращение кайта вокруг своей оси в зените.
ХЭНДДРАГ Хэнддраг (handdrag) - трюк, при котором кайтер касается воды рукой во время движения.
ЧИКЕН-ЛУП Чикен-луп (chicken loop) - петля на баре, которая крепится к крюку трапеции.
ЧОП Чоп (chop) - небольшая нерегулярная волна, рябь на воде.
ШЛЕМ Шлем - защита головы, особенно важна при обучении и выполнении трюков.
ЭЙДЖ ВИНДО Эйдж винд (edge of the wind window) - край зоны мощности, где кайт генерирует минимальную тягу.