БАРРЕЛЬ Баррель (barrel, tube) - полая часть волны, когда гребень обрушивается, образуя "трубу".
БИЧ БРЕЙК Бич брейк (beach break) - волны, разбивающиеся на песчаном дне.
БОТТОМ ТЕРН Боттом терн (bottom turn) - первый поворот внизу волны после спуска с пика.
БЭКЛАЙН Бэклайн (backline) - самая дальняя часть линупа, где формируются самые большие волны.
ВАЙТУОТЕР Вайтуотер (whitewater) - пена от разбившейся волны.
ВИПАУТ Випаут (wipeout) - падение с доски, часто с кувырканием в воде.
ВОЛНА Волна - основная стихия сёрфинга, образуется ветром над поверхностью океана.
ВОСК Вос (воск) - специальный воск для натирания поверхности доски, чтобы ноги не скользили.
ГАН Ган (gun) - длинная и узкая доска для катания на очень больших волнах.
ГИДРОКОСТЮМ Гидрокостюм - костюм из неопрена для катания в холодной воде.
ДАКДАЙВ Дакдайв (duck dive) - техника ныряния под набегающую волну вместе с доской при выходе в линуп.
ДРОП-ИН Дроп-ин (drop-in) - начало движения по волне, спуск с пика.
ДРОП-ИН НА КОГО-ТО Дроп-ин на кого-то (dropping in on someone) - серьезное нарушение этикета, когда один сёрфер занимает волну, на которой уже катается другой.
КАРВИНГ Карвинг (carving) - плавные резаные повороты на волне.
КАТБЭК Кэтбэк (cutback) - резкий поворот назад к breaking части волны.
КУ Ку (kook) - новичок, неопытный сёрфер, часто нарушающий этикет.
ЛАЛ ПЕРИОД Лал период (lull) - промежуток между сетами, когда волны временно затихают.
ЛИНУП Линуп (lineup) - зона за пределами прибоя, где волны начинают подниматься и где сёрферы ждут подходящую волну.
ЛИП Лип (lip) - верхняя гребневая часть волны, которая нависает и обрушивается.
ЛИШ Лиш (leash) - страховочный шнур, соединяющий сёрфера с доской.
ЛОКАЛЫ Локалы (locals) - местные сёрферы, которые катаются на определенном споте постоянно.
ЛОНГБОРД Лонгборд - длинная доска (обычно 8-10 футов) с округлым носом, подходит для начинающих и для небольших волн.
НОЗРАЙДИНГ Нозрайдинг (noseriding) - катание на носу доски (характерно для лонгбордов).
ОБОРУДОВАНИЕ Доска об забор (board-sailing) - ситуация, когда доска после падения летит в сёрфера или других людей.
ОФФ ТHE ЛИП Офф зе лип (off the lip) - удар по нависающему липу волны с последующим разворотом.
ПАДДЛИНГ Падлинг (paddling) - гребли лежа на доске для выхода в линуп или для разгона перед вставанием.
ПИК Пик (peak) - самая высокая точка волны, где она начинает разбиваться.
ПОИНТ БРЕЙК Поинт брейк (point break) - волны, огибающие мыс или скалу, могут быть очень длинными.
ПОП-АП Поп-ап (pop-up) - быстрое вставание на доску из положения лежа.
ПРАВИЛА ПРИОРИТЕТА Правила приоритета (right of way): сёрфер, ближайший к пику волны, имеет приоритет; нельзя дропаться перед тем, кто уже катается.
РАЗМИНКА Разминка - обязательна перед входом в воду, особенно для плечевого пояса и спины.
РАШГАРД Рашгард (rashguard) - защитная футболка из лайкры, предотвращающая раздражение кожи от трения о доску.
РИ-ЭНТРИ Ри-энтри (re-entry) - резкий поворот на гребне волны с возвращением на фейс.
РИПТАЙД Риптайд (riptide, rip current) - сильное течение, отходящее от берега, может быть опасным для сёрферов.
РИФ БРЕЙК Риф брейк (reef break) - волны, разбивающиеся о коралловый или каменный риф.
СЁРФБОРД Сёрфборд (доска для сёрфинга) - основное оборудование, бывает разных типов: лонгборд, шортборд, фанборд, ган и др.
СЁРФИНГ Сёрфинг - водный вид спорта, в котором спортсмен (сёрфер) перемещается на специальной доске (сёрфборде) по поверхности набегающей волны.
СВЕЛЛ Свелл (swell) - длинная, плавная волна, идущая из открытого океана.
СЕТ Сет (set) - группа волн, обычно 3-7 волн, приходящих друг за другом.
СНЕЙКИНГ Снейкинг (snaking) - нарушение этикета: объезд других сёрферов для занятия приоритетной позиции.
СПОТ Спот (spot) - конкретное место для сёрфинга с определенными характеристиками волн.
СПРОНГСУИТ Спронгсуит (springsuit) - короткий гидрокостюм для теплой воды.
СТЕНД-АП Стенд-ап (stand-up) - положение стоя на доске.
СТОЙКА Стойка (stance) - положение ног на доске: регуляр (левая нога впереди) или гоуфи (правая впереди).
ТАБЛ Табл (table) - плоская часть волны перед ее обрушением.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Техника безопасности: знание течений, рифов, правил приоритета, использование лиша, разминка.
ТОП ТЕРН Топ терн (top turn) - поворот на гребне волны.
ТЬЮБРАЙДИНГ Тьюбрайдинг (tubing) - катание внутри баррели.
ТЬЮРТЛ Тьюртл (turtle roll) - переворот доски кверху дном для прохождения под волной (используется на лонгбордах).
ФАНБОРД Фанборд (funboard) - доска средней длины (6-8 футов), сочетающая стабильность лонгборда и маневренность шортборда.
ФЕЙС Фейс (face) - передняя, некрутая часть волны, по которой скользит сёрфер.
ФИН Фин (плавник) - стабилизатор на нижней части доски, бывает одинарный, три-фин, квадро-фин и другие конфигурации.
ФЛОТЕР Флотер (floater) - скольжение по гребню уже разбивающейся волны.
ХЭНГ ТЕН Хэнг тен (hang ten) - трюк на лонгборде, когда все десять пальцев ног свешиваются с носа доски.
ХЭНГ ФАЙВ Хэнг файв (hang five) - трюк, когда пять пальцев ноги свешиваются с носа доски.
ШОРТБОРД Шортборд - короткая доска (5-7 футов) с острым носом, для опытных сёрферов и больших волн.
ШУТАУТ Шутаут (shootout) - ситуация, когда много сёрферов претендуют на одну волну.
ЭЙР Эйр (air) - прыжок с волны в воздух с выполнением трюка.